1
00:01:57,851 --> 00:01:58,555
Noi... 

2
00:01:59,274 --> 00:02:02,098
Dar tu, și eu sunt bine, vedeta mea, nu? 

3
00:02:10,393 --> 00:02:11,382
Nu. 

4
00:02:11,881 --> 00:02:13,445
A tăcut când m-a văzut. 

5
00:02:15,656 --> 00:02:17,800
Dacă am fi vechi prieteni din cartier, 

6
00:02:18,355 --> 00:02:19,804
Ne întâlnim cu el acolo. 

7
00:02:30,781 --> 00:02:32,602
Haide, dragă Asiye, hai să ne îmbrățișăm. 

8
00:02:32,960 --> 00:02:34,323
Nu-i așa? Să facem tam-tam. 

9
00:02:44,798 --> 00:02:45,500
Ce-i asta? 

10
00:02:47,476 --> 00:02:51,195
Steaua mea, te implor, nu spune nimic. Așteaptă afară, vin. 

11
00:02:57,122 --> 00:02:57,765
oricum, 

12
00:02:58,564 --> 00:03:01,060
A fost o coincidență bună, că ne-am întâlnit aici în acest fel. 

13
00:03:02,597 --> 00:03:04,477
Mă gândeam să mă uit în jur în timp ce stăteam la hotel, 

14
00:03:04,497 --> 00:03:08,260
Din fericire, am văzut-o pe fiica noastră, așa că m-am gândit să salut.

15
00:03:08,714 --> 00:03:11,652
Bine, îmi pare rău că ți-am întrerupt distracția mult. 

16
00:03:16,386 --> 00:03:18,187
Hai fiule, hai să facem ceva. 

17
00:03:20,087 --> 00:03:21,162
Nu, nu, mulțumesc. 

18
00:03:21,541 --> 00:03:22,620
Sper din nou. 

19
00:03:29,384 --> 00:03:30,546
La revedere Asia. 

20
00:03:31,542 --> 00:03:32,503
Sunt încă aici.

21
00:03:40,472 --> 00:03:41,713
Cu respect domnule. 

22
00:03:42,093 --> 00:03:43,060
Respect. 

23
00:03:43,438 --> 00:03:44,340
Respect. 

24
00:03:44,600 --> 00:03:45,740
Ne vedem mai târziu. 

25
00:03:47,919 --> 00:03:51,140
Nu înțeleg cum l-au lăsat pe acest om murdar să intre în acest hotel? 

26
00:03:51,160 --> 00:03:52,600
Nu știu, pur și simplu l-au luat. 

27
00:03:53,899 --> 00:03:57,120
Tatăl meu este și el foarte interesant, îi invită pe toți la masă. 

28
00:03:58,459 --> 00:04:01,621
Ei trăiesc în astfel de mahalale și aceștia sunt prietenii lor. 

29
00:04:01,741 --> 00:04:02,594
Nu se poate face nimic. 

30
00:04:16,946 --> 00:04:19,487
Tată, de ce nu ai pus-o pe mama să danseze? 

31
00:04:19,627 --> 00:04:21,300
Fiica mea obosită, nu a vrut. 

32
00:04:21,320 --> 00:04:22,120
AA.

33
00:04:22,255 --> 00:04:23,800
Nu ai insistat niciodată. 

34
00:04:23,820 --> 00:04:25,400
Ai spus-o cu colțul gurii. 

35
00:04:25,658 --> 00:04:27,151
Ce altceva voi face? 

36
00:04:27,508 --> 00:04:29,840
Te așteptai să îngenunch după vârsta asta? 

37
00:04:29,860 --> 00:04:30,580
Vai. 

38
00:04:30,652 --> 00:04:32,480
Nu am cerut nimic, haide. 

39
00:04:32,639 --> 00:04:33,868
Oh, Aaron. 

40
00:04:38,652 --> 00:04:40,647
Cine este acest om? „Prietenul meu este din cartier sau ceva”, a spus el. 

41
00:04:40,667 --> 00:04:41,765
Ești bine, ești bine?

42
00:04:42,200 --> 00:04:43,820
Nu, sunt bine, e în regulă. 

43
00:04:43,840 --> 00:04:45,837
Mă duc la toaletă acum. 

44
00:04:58,097 --> 00:04:59,837
Ce s-a întâmplat, iubirea mea, de ce te-ai oprit? 

45
00:04:59,977 --> 00:05:02,659
Mă uit doar în jur să văd dacă lipsesc vreo găuri. De asemenea, trebuie să faceți câteva modificări de decor

46
00:05:02,679 --> 00:05:03,392
Cred că . Doar muncă, muncă, muncă, e suficient. Ai grijă un pic de mine. Bună treabă, fată. Am venit imediat. Cum ne-ai găsit? Mai știe cineva site-ul nostru? Fată, oprește-te, calmează-te. Nimeni nu știe, o să-ți spun să te relaxezi. Acum, Asiye. Când am văzut fotografiile lui Uğur în revistă, bineînțeles că am fost curios pentru că este nepotul soților Demirhan. Am spus cum se poate întâmpla asta? Am sărit direct și am venit la Istanbul. M-am gândit să merg mai întâi la Hotelul Demirhan. Ei bine, de fapt, plănuiam o vizită.

47
00:05:59,172 --> 00:06:00,760
Am venit acasă la timp mâine, dar

48
00:06:01,099 --> 00:06:02,798
Sunt norocos că m-am ridicat. 

49
00:06:02,818 --> 00:06:05,100
Ce vei face, vedeta mea, mă vei preda poliției? 

50
00:06:05,120 --> 00:06:08,320
Dacă aș avea această intenție, aș lua revista și aș merge direct la secția de poliție, nu? 

51
00:06:08,474 --> 00:06:10,277
Aș spune că sunt aici, dar nu am făcut-o. 

52
00:06:10,994 --> 00:06:12,359
M-am gândit să te ascult în schimb. 

53
00:06:15,069 --> 00:06:16,658
Ce vrei de la un tânăr? 

54
00:06:20,075 --> 00:06:21,940
Cu ce ​​problemă te-ai confruntat pentru a-l ucide pe Khalil? 

55
00:06:23,176 --> 00:06:26,220
Acest fraudulos Halil a încercat să-mi violeze fiica. 

56
00:06:29,943 --> 00:06:31,024
Am ținut și asta dieta. 

57
00:06:31,938 --> 00:06:32,539
Ce? 

58
00:06:33,877 --> 00:06:34,844
Ce spui, fata? 

59
00:06:39,495 --> 00:06:41,020
Pervers înșelător! 

60
00:06:42,854 --> 00:06:43,477
la naiba! 

61
00:06:44,016 --> 00:06:45,879
Vorbea murdar, deci da.

62
00:06:47,914 --> 00:06:49,698
Nici tu nu vei face, frate. 

63
00:06:54,717 --> 00:06:56,260
L-ai prins și l-ai înjunghiat și tu, nu-i așa? 

64
00:06:57,159 --> 00:06:57,885
Da. 

65
00:06:59,381 --> 00:07:00,837
Fată, nu știam. 

66
00:07:01,394 --> 00:07:02,240
arată bine. 

67
00:07:03,270 --> 00:07:04,700
De aceea am fost surprins.

68
00:07:06,497 --> 00:07:08,179
Pocăiți-vă, pocăiți-vă. 

69
00:07:08,616 --> 00:07:09,897
nu pot vorbi. 

70
00:07:11,452 --> 00:07:12,848
Uită-te la câine! 

71
00:07:17,030 --> 00:07:18,215
Ce ai făcut în continuare? 

72
00:07:19,248 --> 00:07:20,698
Am luat copiii și am fugit. 

73
00:07:23,574 --> 00:07:25,220
Fată, ce sunt Demirhanii ăștia? 

74
00:07:25,398 --> 00:07:27,655
Cum a devenit Uğur brusc nepotul acestei înalte societăți? 

75
00:07:27,953 --> 00:07:30,442
În timp ce fugeam, un bărbat ne-a ajutat pe drum. 

76
00:07:30,918 --> 00:07:32,880
Le-a spus tuturor că suntem familia lui. 

77
00:07:32,900 --> 00:07:34,299
De ce, Doamne? 

78
00:07:34,674 --> 00:07:36,460
A făcut-o pentru a ne ascunde. 

79
00:07:37,018 --> 00:07:39,847
Când i s-a cerut identitatea la controlul poliției

80
00:07:39,867 --> 00:07:41,702
„Soția și copiii mei”, a spus el. 

81
00:07:42,338 --> 00:07:44,419
Apoi am venit la Istanbul. 

82
00:07:44,439 --> 00:07:46,520
Când a devenit fiul lui Demirhan... 

83
00:07:46,777 --> 00:07:49,056
Am devenit automat Demirhan. 

84
00:07:50,752 --> 00:07:53,814
Ai primit un act de identitate fals sau așa ceva, fată? Este posibil acest lucru în filme? 

85
00:07:53,834 --> 00:07:54,960
Nu așa. 

86
00:07:54,980 --> 00:07:57,460
Dar uite, fratele nostru a neglijat asta. 

87
00:07:57,659 --> 00:07:58,738
Acum? 

88
00:07:59,957 --> 00:08:01,760
Care este numele acestui înger fără aripi?

89
00:08:04,337 --> 00:08:06,235
Eu zic viitorul tău soț, fată, cum îl cheamă? 

90
00:08:07,373 --> 00:08:08,379
spiritual. 

91
00:08:08,419 --> 00:08:09,580
Ingenios... bine. 

92
00:08:10,176 --> 00:08:11,800
Atunci hai să facem asta, Asiye. 

93
00:08:11,998 --> 00:08:15,160
La urma urmei, nu ar fi trebuit să stau într-o cameră atât de obișnuită, nu? 

94
00:08:15,180 --> 00:08:18,318
Adică, hai să-mi găsim o suită regală sau așa ceva.

95
00:08:19,152 --> 00:08:21,300
Vă scriu factura, doamnă. 

96
00:08:21,722 --> 00:08:25,425
Ei bine, lasă-l pe Mahir să vină să mă găsească aici mâine, să vedem. 

97
00:08:26,599 --> 00:08:28,080
Ce vrei de la Maher? 

98
00:08:29,479 --> 00:08:31,320
De ce crezi că am venit până aici, fată? 

99
00:08:32,979 --> 00:08:36,280
Adică, dacă o să-mi țin gura, trebuie să existe un preț, nu? 

100
00:08:37,271 --> 00:08:39,139
Din moment ce sunt oameni buni, 

101
00:08:39,712 --> 00:08:42,159
Problema ta a fost și o problemă cu domnul Mahir. 

102
00:08:42,813 --> 00:08:44,500
Haide, hai să vorbim în privat mâine. 

103
00:08:45,506 --> 00:08:47,720
Vezi steaua mea, pleacă. 

104
00:08:47,740 --> 00:08:48,720
suna-ne 

105
00:08:49,073 --> 00:08:50,160
Nu face mizerie. 

106
00:08:50,557 --> 00:08:52,689
Sau ți se potrivește vreodată în gură? 

107
00:08:52,709 --> 00:08:54,120
S-a întâmplat totuși?

108
00:08:54,574 --> 00:08:55,320
Fiica mea. 

109
00:08:55,520 --> 00:08:57,351
Acum ești Demirhan.

110
00:08:57,391 --> 00:08:59,160
Nu-i așa? Poartă-te ca o doamnă mică. 

111
00:08:59,180 --> 00:09:00,740
prostii de stea 

112
00:09:01,137 --> 00:09:03,000
Eu zic să nu te deranjezi cu noi, să pleci. 

113
00:09:03,020 --> 00:09:04,740
Nu-ți încorda gura degeaba. 

114
00:09:04,876 --> 00:09:05,899
Am spus că o voi face. 

115
00:09:06,437 --> 00:09:08,699
Uite, fată, ce loc frumos ai acoperit. 

116
00:09:09,278 --> 00:09:12,045
Nu există niciun motiv, această persoană va fi motivul, bine? 

117
00:09:12,199 --> 00:09:13,420
Bună ziua. 

118
00:09:14,978 --> 00:09:15,780
Hei. 

119
00:09:17,331 --> 00:09:18,370
Între timp, 

120
00:09:18,709 --> 00:09:19,734
acest om cu care dansezi 

121
00:09:20,093 --> 00:09:21,156
A fost soțul tău? Nu 

122
00:09:22,695 --> 00:09:23,560
, nu asta. 

123
00:09:24,738 --> 00:09:26,460
Cine era acest frate frumos? 

124
00:09:27,714 --> 00:09:29,840
Ginerele lui, nu stiu, l-am vazut si aici. 

125
00:09:30,359 --> 00:09:31,080
Vai. 

126
00:09:32,839 --> 00:09:34,500
Am simțit că-l cunosc de undeva, dar... 

127
00:09:37,693 --> 00:09:38,660
Nu l-am putut scoate.

128
00:09:39,613 --> 00:09:40,940
Salutări fratelui meu Mahir. 

129
00:09:41,238 --> 00:09:42,298
O sa astept maine 

130
00:09:56,368 --> 00:09:58,590
Este ceva ciudat în această imagine. 

131
00:09:58,610 --> 00:10:01,788
E ca și cum umbrela nu e deasupra capului tău.

132
00:10:01,969 --> 00:10:03,094
Tu spui asta? 

133
00:10:03,712 --> 00:10:06,000
Nu știu, mă duc la toaletă. 

134
00:10:10,824 --> 00:10:11,960
Oh, cred 

135
00:10:12,000 --> 00:10:13,775
Îți explic cina nopții, 

136
00:10:14,968 --> 00:10:16,000
Tiramisu. 

137
00:10:16,117 --> 00:10:17,580
Nu. Cinci sau zece stele. 

138
00:10:18,829 --> 00:10:20,460
Nu-i așa? Perfect, perfect. 

139
00:10:20,778 --> 00:10:21,700
elementar 

140
00:10:22,319 --> 00:10:24,060
Nu te comporta ca un chelner șef. 

141
00:10:25,030 --> 00:10:25,978
Să stea. 

142
00:10:26,278 --> 00:10:27,920
Ne distrăm acolo, tată, Doamne. 

143
00:10:27,940 --> 00:10:29,200
Stai pe spate și bucură-te. 

144
00:10:29,973 --> 00:10:31,237
Tu ești șeful. 

145
00:10:31,375 --> 00:10:32,560
te rog fii putin incet

146
00:10:33,074 --> 00:10:35,580
Cuvintele acestui manager nu mi-au frânt inima. 

147
00:10:35,600 --> 00:10:37,807
Ei bine, stau pe scaunul meu, nu am nimic de făcut. 

148
00:10:39,622 --> 00:10:42,968
Ce sa întâmplat cu Asiye? Te simți bine? Nu e un stomac rău, nu? 

149
00:10:43,242 --> 00:10:44,180
nu nu nu. 

150
00:10:44,200 --> 00:10:46,380
Ei bine... mă întreb. 

151
00:10:46,658 --> 00:10:49,798
De exemplu, ți-a plăcut bruschetta sau carpaccio? 

152
00:10:49,818 --> 00:10:51,640
Care ți-a plăcut? 

153
00:10:52,271 --> 00:10:53,780
Nu inteleg, care? 

154
00:10:57,508 --> 00:10:59,860
Așa e, nu știi pentru că nu le-ai mâncat niciodată. Nu face nimic.

155
00:11:00,318 --> 00:11:02,360
Da, dar toate erau frumoase. 

156
00:11:15,130 --> 00:11:17,477
De ce mă privești atât de aspru? 

157
00:11:17,970 --> 00:11:18,661
Ce s-a întâmplat? 

158
00:11:21,209 --> 00:11:23,340
Nu-mi place când insulti oamenii. 

159
00:11:24,357 --> 00:11:26,520
nu jignesc pe nimeni...

160
00:11:26,675 --> 00:11:29,464
Mi se pare atât de ciudat, de ce te joci de avocatul lui? 

161
00:11:29,603 --> 00:11:31,440
Chiar a fost cea din urmă, de ce? 

162
00:11:34,589 --> 00:11:37,240
Poate că încerc să fiu o persoană bună, Zahida. 

163
00:11:39,478 --> 00:11:41,300
Ei bine, încearcă și poți fi. 

164
00:11:44,637 --> 00:11:46,161
Nu te mai uita la mine așa de rău. 

165
00:11:48,477 --> 00:11:50,160
Despre ce vorbești, șoapte? 

166
00:11:50,620 --> 00:11:55,260
Ei bine, soțul tău mi-a învățat o astfel de lecție de umanitate încât nu mi-am putut veni în fire. 

167
00:11:56,819 --> 00:11:58,440
omul potrivit. 

168
00:12:01,155 --> 00:12:03,077
Va merge Mahir? 

169
00:12:03,993 --> 00:12:06,074
Nicio problemă, desigur, nicio problemă, nu? 

170
00:12:06,094 --> 00:12:07,400
Îți spun acasă. 

171
00:12:07,617 --> 00:12:08,860
Desigur. 

172
00:12:10,016 --> 00:12:11,300
Modelul este ieftin. 

173
00:12:21,013 --> 00:12:22,354
Oh noi... 

174
00:12:22,514 --> 00:12:23,699
Să ne trezim acum.

175
00:12:23,978 --> 00:12:26,320
Hai să o facem împreună, fiule, și eu sunt obosit. 

176
00:12:26,698 --> 00:12:27,513
rasist

177
00:12:28,069 --> 00:12:29,920
Le poți spune să cumpere mașinile? 

178
00:12:30,735 --> 00:12:32,240
Vino la mașina noastră, fiule. 

179
00:12:32,497 --> 00:12:33,137
Bine. 

180
00:12:34,468 --> 00:12:36,260
Mașinile sunt la ușă, tată, sunt gata. 

181
00:12:36,735 --> 00:12:37,575
Frumos. 

182
00:13:08,353 --> 00:13:09,500
Bun venit. 

183
00:13:09,520 --> 00:13:11,300
Hei Golsum, ia asta. 

184
00:13:11,536 --> 00:13:12,718
Ia și asta, fată. 

185
00:13:14,859 --> 00:13:16,700
Noapte bună, vom dormi. 

186
00:13:16,720 --> 00:13:17,920
Nu trage, mă simt bine. 

187
00:13:17,940 --> 00:13:19,838
Ahmed a dormit, Gulsum? - Am adormit, Lady Helen. 

188
00:13:19,915 --> 00:13:21,740
- Bine, noapte bună. -Noapte buna. 

189
00:13:22,835 --> 00:13:23,619
Golsom. 

190
00:13:24,016 --> 00:13:25,740
Oare copiii provoacă probleme? 

191
00:13:27,815 --> 00:13:30,220
Nu a creat probleme... 

192
00:13:35,435 --> 00:13:36,900
Gulsum, spune-mi să nu scap. 

193
00:13:37,199 --> 00:13:40,905
Dacă vii cu mine în bucătărie, nu vom vorbi în public.

194
00:13:54,069 --> 00:13:55,180
Ce sa întâmplat Golsum? 

195
00:13:56,259 --> 00:14:00,396
Acum observam că Nargis nu se simțea bine de câteva zile. 

196
00:14:00,911 --> 00:14:02,932
M-am gândit să vorbesc cu tine când ai plecat.

197
00:14:02,952 --> 00:14:04,399
Dar nu se apropie. 

198
00:14:06,678 --> 00:14:07,900
care e problema 

199
00:14:07,938 --> 00:14:10,760
Maher Abi este clar supărat pe tine. 

200
00:14:10,960 --> 00:14:14,959
A plâns tare pentru că nu avea tată. 

201
00:14:16,334 --> 00:14:18,379
Fie s-a supărat pe mine și mi-a spus asta. 

202
00:14:18,459 --> 00:14:21,040
Nu, de fapt îl înțeleg, este clar supărat. 

203
00:14:21,060 --> 00:14:24,200
Dacă nu există fată, de ce spui că nu este tatăl meu? 

204
00:14:25,115 --> 00:14:26,079
Dar nu știu exact subiectul 

205
00:14:26,160 --> 00:14:30,120
Dar dacă vrei să-i faci pe plac lui Nergiz. 

206
00:14:30,140 --> 00:14:33,461
Beadle a plâns, îmi pare rău, mă doare.

207
00:14:34,954 --> 00:14:36,752
Bine, o să vorbesc cu tine, nu-ți face griji. 

208
00:14:37,274 --> 00:14:37,997
Bine. 

209
00:14:38,497 --> 00:14:41,497
Ei bine, lasă-mă să verific o sală, vor ei ceva? 

210
00:14:41,517 --> 00:14:43,989
Noapte bună. - Noapte bună. 

211
00:14:47,100 --> 00:14:51,480
De ce ar face fata asta în loc să stea tăcută în mijlocul tuturor necazurilor noastre? 

212
00:14:51,500 --> 00:14:54,120
Bine, nu fi supărat pe el. Este mai mic decât atât. 

213
00:14:54,430 --> 00:14:56,199
Și prin ceea ce trece el nu este ușor, știi. 

214
00:14:56,798 --> 00:14:57,680
Nu.

215
00:14:59,173 --> 00:15:01,340
Bine, lasă-mă să arunc o privire la următoarele. 

216
00:15:01,439 --> 00:15:03,709
Asiye, calmează-te, bine? Voi vorbi cu el 

217
00:15:04,842 --> 00:15:05,459
Asia. 

218
00:15:06,754 --> 00:15:08,158
Uite, am fost foarte nervos la cină. 

219
00:15:08,178 --> 00:15:11,040
Erau oameni în mașină, nu puteam vorbi, am zis că poți să-mi spui acasă. 

220
00:15:12,608 --> 00:15:14,400
Lasă-mă să arunc o privire la acestea.

221
00:15:14,598 --> 00:15:15,800
Voi explica mai târziu. 

222
00:15:17,016 --> 00:15:17,720
Bine. 

223
00:16:08,812 --> 00:16:09,819
frumoasa mea fiică. 

224
00:16:29,973 --> 00:16:31,000
Asia. 

225
00:16:32,158 --> 00:16:33,160
Trebuie să vorbim. 

226
00:16:33,180 --> 00:16:34,040
Să plece. 

227
00:16:34,279 --> 00:16:36,641
Eu zic că este important pentru Asiye, poți să vii? 

228
00:16:39,400 --> 00:16:40,444
Cine era acel om? 

229
00:16:40,641 --> 00:16:42,100
„Eram un prieten din cartier”, a spus el. 

230
00:16:42,459 --> 00:16:43,545
Cine este Amasya? 

231
00:16:44,258 --> 00:16:45,590
Mă poate recunoaște? 

232
00:16:46,161 --> 00:16:47,859
Te întrebi despre asta acum? 

233
00:16:48,156 --> 00:16:49,593
Asta e frică, Jamal? 

234
00:16:49,613 --> 00:16:51,340
Asiye, ce legătură are frica cu asta? 

235
00:16:51,439 --> 00:16:53,620
Dacă tipul mă cunoaște, lucrurile s-ar putea complica. 

236
00:16:53,896 --> 00:16:55,100
Bineinteles ca voi comanda.

237
00:16:55,377 --> 00:16:56,940
Este o problemă importantă pentru amândoi. 

238
00:16:57,238 --> 00:16:58,194
nu. 

239
00:16:58,824 --> 00:17:02,004
Nu-ți face griji, viața ta opulentă bogată nu este în pericol.

240
00:17:05,555 --> 00:17:08,420
De asemenea, mă întreb dacă nu i-a spus nimic lui Helen? 

241
00:17:09,155 --> 00:17:11,126
Nu ai spus că ai doi copii? 

242
00:17:13,531 --> 00:17:14,372
nu pot spune. 

243
00:17:15,319 --> 00:17:16,160
De unde? 

244
00:17:16,838 --> 00:17:19,559
Puteți spune că sunt căsătorit și am doi copii. 

245
00:17:19,810 --> 00:17:21,839
Nu poți fi tu mirele atunci? 

246
00:17:22,195 --> 00:17:23,420
Pentru că nu mi-am putut spune la început, 

247
00:17:23,520 --> 00:17:25,260
Atunci am întârziat, bine? asta este totul. 

248
00:17:27,771 --> 00:17:30,175
Deci te-ai convins de minciuna ta. 

249
00:17:37,413 --> 00:17:38,878
Sa vedem cati. 

250
00:17:39,616 --> 00:17:41,140
Este ceea ce știi cel mai bine. 

251
00:17:46,639 --> 00:17:49,660
Unde ești iubirea mea, tocmai te-ai pierdut 

252
00:17:50,516 --> 00:17:51,659
Am băut sifon jos. 

253
00:17:51,759 --> 00:17:53,480
Așa e, am mâncat prea mult, nu? 

254
00:17:55,378 --> 00:17:56,820
Cum sa întâmplat aici? 

255
00:17:58,896 --> 00:17:59,540
Va fi. 

256
00:18:00,056 --> 00:18:01,820
Sau ar trebui să-l atârnăm pe perete?

257
00:18:02,258 --> 00:18:04,033
Nu știu, Helen, există un loc! 

258
00:18:04,053 --> 00:18:05,220
Vai!

259
00:18:17,937 --> 00:18:19,718
Par puțin nervos, îmi pare rău. 

260
00:18:20,236 --> 00:18:21,899
Nu, nu contează, 

261
00:18:22,258 --> 00:18:23,698
Sunt atât de obișnuit cu indiferența ta. 

262
00:18:26,073 --> 00:18:26,698
Helen. 

263
00:18:27,677 --> 00:18:29,200
Am fost liber pentru o clipă, haide, nu o face. 

264
00:18:29,418 --> 00:18:30,560
Nu fac nimic, Jamal. 

265
00:18:31,319 --> 00:18:32,680
Nu fac nimic, așa că ești mereu nefericit 

266
00:18:32,700 --> 00:18:35,220
, așa că m-am obișnuit. 

267
00:18:36,576 --> 00:18:38,080
nu-mi pare rau. 

268
00:18:38,278 --> 00:18:40,139
Nu-ți face griji, e în regulă. 

269
00:18:41,475 --> 00:18:43,460
Nu o face, nu minți. 

270
00:18:43,678 --> 00:18:44,399
Ha? 

271
00:18:46,516 --> 00:18:48,760
Nimic nu poate merge prost, nu-i așa Jamal? 

272
00:18:51,178 --> 00:18:53,100
Asa a fost de multa vreme. 

273
00:18:57,579 --> 00:18:58,200
si eu

274
00:18:58,600 --> 00:19:02,420
Încerc să fac tot ce pot, așa că încerc, 

275
00:19:03,516 --> 00:19:06,400
Poate totul va fi la fel ca înainte, 

276
00:19:06,937 --> 00:19:08,260
dar asa... 

277
00:19:09,898 --> 00:19:11,509
Nu contează ce fac. 

278
00:19:18,298 --> 00:19:20,899
Când a fost ultima dată 

279
00:19:20,919 --> 00:19:21,860
M-ai îmbrățișat atât de tare, de exemplu? 

280
00:19:22,639 --> 00:19:23,580
Sau noi

281
00:19:25,120 --> 00:19:28,840
Ai uitat ultima dată când am râs așa cu tine? 

282
00:19:32,026 --> 00:19:33,628
Știi, nu sunt un tip amuzant. 

283
00:19:33,668 --> 00:19:35,860
Știu, știu, de aceea 

284
00:19:36,478 --> 00:19:38,720
Întotdeauna ai avut o latură tristă, mereu... 

285
00:19:38,740 --> 00:19:42,100
Știu că întotdeauna ai avut o parte ruptă. 

286
00:19:42,996 --> 00:19:45,360
De fapt, am verificat multe la început. 

287
00:19:45,380 --> 00:19:47,560
De ce este asta?

288
00:19:48,118 --> 00:19:50,480
Ce crezi, de ce este trist? 

289
00:19:50,718 --> 00:19:52,820
Obsedat de ce? 

290
00:19:53,577 --> 00:19:55,860
M-am gândit mult și apoi am renunțat. 

291
00:19:57,975 --> 00:20:00,560
Am spus că m-am îndrăgostit de un astfel de bărbat. 

292
00:20:04,419 --> 00:20:06,080
Mă așteptam să fii fericit. 

293
00:20:07,778 --> 00:20:10,218
Dar sunt atât de obosit acum, Jamal. 

294
00:20:12,153 --> 00:20:13,720
Sunt atât de obosit 

295
00:20:18,528 --> 00:20:20,452
Frumos frumos. 

296
00:20:20,971 --> 00:20:22,030
Ei bine, îmi pare rău 

297
00:20:22,349 --> 00:20:23,536
Îmi pare rău pentru tot. 

298
00:20:23,556 --> 00:20:25,500
Uite, mă voi remedia, promit. 

299
00:20:26,158 --> 00:20:26,820
Bine. 

300
00:20:27,156 --> 00:20:28,060
Haide, nu plânge. 

301
00:20:31,412 --> 00:20:32,280
Haide, nu plânge. 

302
00:20:34,298 --> 00:20:35,360
O voi termina, promit. 

303
00:20:39,000 --> 00:20:39,963
cum am spus?

304
00:20:41,956 --> 00:20:43,944
Să atârnăm tabla așa. 

305
00:20:45,301 --> 00:20:46,280
Ce vrei să spui? 

306
00:20:48,536 --> 00:20:50,260
Buna treaba aici, ce zici? 

307
00:20:52,838 --> 00:20:55,260
Până când îmi iei inima 

308
00:20:55,476 --> 00:20:57,580
Este util să începeți de la masă.

309
00:20:59,177 --> 00:20:59,936
Nu a mers? 

310
00:21:00,115 --> 00:21:01,120
Deci ai esuat? 

311
00:21:02,235 --> 00:21:03,380
Nu, mi-a plăcut. 

312
00:21:23,338 --> 00:21:25,260
Jamal, am ceva să-ți mărturisesc. 

313
00:21:28,876 --> 00:21:29,500
Carne. 

314
00:21:36,456 --> 00:21:39,180
Cred că eram puțin gelos pe Asiye și Mahir. 

315
00:21:41,110 --> 00:21:41,818
Cum? 

316
00:21:42,395 --> 00:21:43,240
ce stiu? 

317
00:21:44,798 --> 00:21:45,560
ca el 

318
00:21:46,138 --> 00:21:48,440
Se privesc unul pe altul cu dragoste. 

319
00:21:49,537 --> 00:21:50,620
Sunt foarte fericiți. 

320
00:21:52,858 --> 00:21:54,780
De exemplu, în timp ce purtați un inel astăzi 

321
00:21:55,714 --> 00:21:59,116
Erau stânjeniți, entuziasmați și fețele lor s-au înroșit. 

322
00:22:02,578 --> 00:22:04,000
Atunci te-ai gândit la noi. 

323
00:22:06,016 --> 00:22:07,760
Sper sa fim si noi asa. 

324
00:22:14,612 --> 00:22:15,755
Sunt foarte fericiți? 

325
00:22:17,761 --> 00:22:20,363
Domnilor, aceste două femei au avut vreodată o conversație privată? 

326
00:22:21,261 --> 00:22:23,937
Nu, nu am vorbit, dar...

327
00:22:24,955 --> 00:22:26,420
Nu știu, așa m-am simțit.

328
00:22:28,158 --> 00:22:29,560
Nu ți s-a părut așa? 

329
00:22:37,253 --> 00:22:38,076
Nu știu. 

330
00:22:39,831 --> 00:22:40,760
Ce înseamnă pentru noi? Voi folosi acest gând pentru a atârna tabloul mâine.

331
00:22:44,937 --> 00:22:46,280
voi spune. Dormim acum? Sunt un pic obosit. Bine, mă întorc curând. Hi! -frumuseţe. -Ești al meu acum, ești al meu! Ești soția mea, casa mea, draga mea, scumpa mea. Eşti totul pentru mine. Eşti totul pentru mine. Mi-aș fi dorit ca familia mea să fie aici, nu-i așa, Jamal? Hei fată, ai spus să nu vii. Nu m-au vrut. Ți-ai răpit și fiicele. Nu ești supărat că am spus asta? Nici eu nu sunt supărat... Dacă avem un copil, îl luăm, ne va ierta, nu? Unul? Ce este corect? O să fie zece, zece!

332
00:24:26,260 --> 00:24:28,020
Nu fi prost, Cemal.

333
00:24:28,040 --> 00:24:30,660
Vreau o fată, un tip care nu exagerează. 

334
00:24:31,476 --> 00:24:33,860
Ce ar trebui să fac, știu că vorbesc despre fericire? 

335
00:24:34,159 --> 00:24:37,620
Nu mă vei învinovăți dacă sar și sar ca un nebun astăzi. 

336
00:24:37,937 --> 00:24:39,820
Bine, nu te enerva prea tare. 

337
00:24:58,110 --> 00:24:58,958
Asia mea 

338
00:24:59,476 --> 00:25:00,863
frumoasa mea sotie. 

339
00:25:02,638 --> 00:25:03,680
degustare 

340
00:25:11,250 --> 00:25:12,633
Mult succes baieti. 

341
00:25:14,988 --> 00:25:16,556
Dumnezeu să te binecuvânteze pernă. 

342
00:25:17,574 --> 00:25:19,260
el este fratele meu! 

343
00:25:21,211 --> 00:25:22,274
Hi! 

344
00:25:22,359 --> 00:25:25,640
Mulțumesc pentru vizionare, iubire. 

345
00:25:25,660 --> 00:25:29,287
Și eu îți mulțumesc, fiule, dacă ai ști câți tineri ai văzut. 

346
00:25:29,666 --> 00:25:30,615
Dar uite. 

347
00:25:30,754 --> 00:25:33,960
Cunoaște-ți valoarea și această fată frumoasă, nu? 

348
00:25:34,678 --> 00:25:35,500
Nu vă faceți griji.

349
00:25:35,996 --> 00:25:38,020
L-ai rănit înainte? 

350
00:25:38,437 --> 00:25:41,790
L-am deranjat? Aceasta este draga mea, draga mea, draga mea! 

351
00:25:41,810 --> 00:25:43,918
Eu sunt Asiye. 

352
00:26:37,254 --> 00:26:38,960
Ce vrea acest om, ce va spune? 

353
00:26:38,980 --> 00:26:40,880
Din câte știu eu, nu te va trăda.

354
00:26:42,339 --> 00:26:43,560
Nu va merge la poliție. 

355
00:26:44,096 --> 00:26:45,180
Aceasta este o altă chestiune. 

356
00:26:47,578 --> 00:26:48,780
El vrea bani de la tine. 

357
00:26:50,259 --> 00:26:51,480
A spus cât de mult și-a dorit? 

358
00:26:52,198 --> 00:26:53,060
El nu a făcut-o. 

359
00:26:56,815 --> 00:26:58,260
Bine, mă voi ocupa de asta. 

360
00:27:00,013 --> 00:27:01,760
Să vedem dacă a fi Demirhan va funcționa? 

361
00:27:03,355 --> 00:27:04,940
Ai de gând să-l întrebi pe Harun Bey? 

362
00:27:04,960 --> 00:27:07,560
Cine vrea să mă sune și să-mi facă dreptate este șansa lui. 

363
00:27:08,378 --> 00:27:10,680
Dar asta e datoria lui față de noi acum, Maher... 

364
00:27:10,700 --> 00:27:11,520
Asia. 

365
00:27:11,540 --> 00:27:12,447
Uită-te la asistent.

366
00:27:14,143 --> 00:27:16,200
Tu înțelegi asta, nu eu. 

367
00:27:17,077 --> 00:27:19,120
Scopul meu când vin aici nu este banii. 

368
00:27:19,399 --> 00:27:21,300
Pentru că am o poziție privilegiată. 

369
00:27:21,719 --> 00:27:23,800
Îl voi folosi pentru tine, ce e în neregulă cu asta? 

370
00:27:23,940 --> 00:27:27,900
Maher, chiar nu mai știu ce să spun. 

371
00:27:28,516 --> 00:27:30,640
Mi-e atât de rușine pentru tine. 

372
00:27:30,660 --> 00:27:32,850
Să nu mai vorbim despre asta iar și iar. 

373
00:27:34,181 --> 00:27:35,760
Nu am spus noi că suntem tovarășii tăi? 

374
00:27:36,238 --> 00:27:38,160
Dacă cazi, te voi ține de mână. 

375
00:27:38,476 --> 00:27:40,340
Dacă cad, mă vei ține de mână. 

376
00:27:40,678 --> 00:27:41,620
Bineînțeles că voi face.

377
00:27:43,254 --> 00:27:46,160
Maher, am văzut bunătate de la tine pe care nu am văzut-o în viața mea. 

378
00:27:48,312 --> 00:27:49,240
Sunt atât de fericit să fiu cu tine.

379
00:27:52,471 --> 00:27:54,654
Nu spune astfel de lucruri, cred că sunt o persoană importantă. 

380
00:27:54,674 --> 00:27:55,679
Bineînțeles că ești. 

381
00:28:03,056 --> 00:28:03,943
Haide, ascultă. 

382
00:28:04,480 --> 00:28:05,640
Ești foarte obosit în seara asta. 

383
00:28:07,396 --> 00:28:08,756
Atunci ei bine... 

384
00:28:08,776 --> 00:28:09,460
bine. 

385
00:28:30,033 --> 00:28:33,418
Deci fiului meu îi place pâinea prăjită cu pastă de roșii? 

386
00:28:33,437 --> 00:28:35,920
Da, mama face mereu asta când mi-e foame. 

387
00:28:37,137 --> 00:28:39,154
Să vedem dacă fiului meu îi place. 

388
00:28:41,130 --> 00:28:42,284
Poftim. 

389
00:28:44,536 --> 00:28:46,800
Nu spune că nu ești ca mama mea. 

390
00:28:46,820 --> 00:28:47,960
nu spun. 

391
00:28:48,437 --> 00:28:50,180
Haide, bucură-te de masă, dragă. 

392
00:28:50,379 --> 00:28:51,300
Multumesc. 

393
00:28:51,738 --> 00:28:53,820
Pofta buna, verisorule. 

394
00:28:55,016 --> 00:28:55,740
AA. 

395
00:28:55,937 --> 00:28:57,360
esti treaz 

396
00:28:57,380 --> 00:29:00,400
Ah, nepotul meu s-a trezit cu cocoșii 

397
00:29:00,420 --> 00:29:02,200
iar mama lui era la uşă. 

398
00:29:02,220 --> 00:29:04,360
Am făcut un toast pentru el. 

399
00:29:04,380 --> 00:29:05,940
Mulțumesc, mulțumesc.

400
00:29:06,339 --> 00:29:07,560
Sora ta este trează, mamă?

401
00:29:07,798 --> 00:29:09,139
Nu, încă doarme. 

402
00:29:09,458 --> 00:29:12,140
Nici eu nu l-am putut vedea pe Mahir, așa că am fost curioasă. 

403
00:29:12,280 --> 00:29:13,800
Azi era devreme. 

404
00:29:13,820 --> 00:29:16,660
Ei iau o cafea cu domnul Harun. 

405
00:29:18,778 --> 00:29:19,731
bunica? 

406
00:29:20,071 --> 00:29:22,140
Poți să storci o portocală pentru mine? 

407
00:29:22,160 --> 00:29:24,020
Bineînțeles că voi face clic imediat. 

408
00:29:24,040 --> 00:29:26,246
Luna ți-a făcut deja probleme. 

409
00:29:26,266 --> 00:29:28,783
Ce se întâmplă, dragă, bine? 

410
00:29:29,741 --> 00:29:32,200
Mă simt foarte fericit când fac ceva pentru el. 

411
00:29:32,220 --> 00:29:34,020
Ce ar trebui să gătesc pentru tine azi? 

412
00:29:34,658 --> 00:29:36,200
cartofi prajiti! 

413
00:29:36,320 --> 00:29:37,020
alte? 

414
00:29:37,298 --> 00:29:38,260
chiftele! 

415
00:29:38,912 --> 00:29:41,475
Vrei niște paste cu ea. 

416
00:29:41,495 --> 00:29:43,962
Hei, am făcut și noi caș? 

417
00:29:44,161 --> 00:29:44,935
Va fi. 

418
00:29:45,492 --> 00:29:46,580
bunica.

419
00:29:47,098 --> 00:29:49,280
Faci prăjituri cu mere foarte drăguțe. 

420
00:29:50,865 --> 00:29:52,445
Crisp, fă-o. 

421
00:29:52,465 --> 00:29:54,824
Desigur, pot să ți-l fac fără prăjituri. 

422
00:29:54,899 --> 00:29:58,820
După ce vei lua cina, o să-ți fac o prăjitură cu ceaiul tău.

423
00:29:58,840 --> 00:30:01,949
Apoi fac popcorn în timp ce mă uit la un film. 

424
00:30:02,447 --> 00:30:05,797
Îți bei lapte de ciocolată înainte de a te culca noaptea, bunico? 

425
00:30:06,636 --> 00:30:07,880
la mine 

426
00:30:07,900 --> 00:30:08,936
uite 

427
00:30:09,393 --> 00:30:11,100
Să punem tronul în sală? 

428
00:30:12,355 --> 00:30:13,220
tron? 

429
00:30:13,240 --> 00:30:14,020
Da. 

430
00:30:14,280 --> 00:30:15,480
Tronul Prințului. 

431
00:30:16,290 --> 00:30:19,652
Nu ești micul nostru prinț, bunico? 

432
00:30:19,672 --> 00:30:21,420
am inteles acum. 

433
00:30:22,758 --> 00:30:24,368
O, oaia mea 

434
00:30:26,086 --> 00:30:27,427
Hai, mănâncă. 

435
00:30:31,955 --> 00:30:33,681
Ești blocat după bani, nu-i așa? 

436
00:30:35,219 --> 00:30:36,340
Fleacuri.

437
00:30:37,218 --> 00:30:38,459
Când dintr-o dată este nevoie... 

438
00:30:38,838 --> 00:30:40,220
Altfel aș face pregătiri. 

439
00:30:41,437 --> 00:30:42,440
A trebuit să întreb. 

440
00:30:42,460 --> 00:30:43,740
Bine fiule, bine. 

441
00:30:43,917 --> 00:30:45,380
Nu trebuie să explici. 

442
00:30:46,338 --> 00:30:48,580
Dacă nu mă întrebi pe mine, pe cine vei întreba? 

443
00:30:49,036 --> 00:30:50,820
Îl iau ca pe un împrumut și îl voi da înapoi. 

444
00:30:51,818 --> 00:30:52,520
Dacă mă lași. 

445
00:30:53,016 --> 00:30:55,320
Nu vreau să mai aud niciodată cuvântul datorie. 

446
00:30:55,638 --> 00:30:57,580
Puteți obține tot ce aveți nevoie. 

447
00:30:58,172 --> 00:30:58,997
Este aceasta doar o neînțelegere?

448
00:31:00,978 --> 00:31:01,580
Aceasta este 

449
00:31:01,878 --> 00:31:02,880
incarca bani. 

450
00:31:04,476 --> 00:31:05,980
ceva în mintea ta 

451
00:31:06,219 --> 00:31:07,080
nu e adevarat? 

452
00:31:07,279 --> 00:31:08,340
Nu nimic. 

453
00:31:08,798 --> 00:31:09,660
Spune adevărul. 

454
00:31:10,456 --> 00:31:11,080
fiul meu. 

455
00:31:11,578 --> 00:31:13,240
Suntem o familie acum. 

456
00:31:14,056 --> 00:31:15,600
Dacă există o problemă serioasă,

457
00:31:15,995 --> 00:31:17,249
Ne vom descurca împreună. 

458
00:31:17,269 --> 00:31:19,240
După cum am spus, acest lucru nu este ceva ce mă pot descurca. 

459
00:31:20,213 --> 00:31:21,760
Dar vă mulțumesc pentru interes. 

460
00:31:22,514 --> 00:31:23,458
BINE. 

461
00:31:34,751 --> 00:31:35,358
Bun venit? 

462
00:31:36,935 --> 00:31:38,080
Eu sunt Harun Demirhan. 

463
00:31:38,100 --> 00:31:38,820
fiica mea, 

464
00:31:39,199 --> 00:31:40,480
Vă rog să mă contactați cu managerul dvs. 

465
00:31:41,696 --> 00:31:42,960
Bună ziua, domnule Cevdet. 

466
00:31:44,456 --> 00:31:45,516
multumesc multumesc 

467
00:31:46,573 --> 00:31:47,980
Am o cerere de la tine. 

468
00:31:48,139 --> 00:31:50,140
Voi transfera banii azi. 

469
00:31:51,238 --> 00:31:52,860
Tată, după-amiază 

470
00:31:55,536 --> 00:31:56,700
dl. 

471
00:31:57,831 --> 00:31:59,620
Îmi pare rău, nu te-am văzut vorbind la telefon. 

472
00:32:01,274 --> 00:32:02,860
În numele lui Mahir Kuti 

473
00:32:03,356 --> 00:32:05,379
Poți pregăti 500.000 de lire, te rog? 

474
00:32:06,235 --> 00:32:07,280
O să vină să-l ridice astăzi. 

475
00:32:07,996 --> 00:32:08,600
Da. 

476
00:32:09,197 --> 00:32:10,200
Multumesc.

477
00:32:11,099 --> 00:32:11,838
o zi plăcută.

478
00:32:13,153 --> 00:32:14,320
Bine, Mahir. 

479
00:32:14,496 --> 00:32:16,040
Doar opriți-vă la bancă. 

480
00:32:18,036 --> 00:32:18,954
Multumesc. 

481
00:32:28,153 --> 00:32:29,276
nu capul meu 

482
00:32:30,073 --> 00:32:31,158
Pe ce te concentrezi? 

483
00:32:31,418 --> 00:32:32,840
Nu am auzit greșit, nu-i așa? 

484
00:32:34,118 --> 00:32:35,540
Am spus 500 de mii. 

485
00:32:36,117 --> 00:32:36,780
Da. 

486
00:32:37,036 --> 00:32:37,900
am spus eu. 

487
00:32:40,556 --> 00:32:42,280
Tată, ce faci, pentru numele lui Dumnezeu? 

488
00:32:42,798 --> 00:32:45,020
Câți bani ar trebui să i se dea acestui om deodată? 

489
00:32:45,998 --> 00:32:47,500
O colectăm din copac? 

490
00:32:47,739 --> 00:32:48,820
am nevoie 

491
00:32:49,178 --> 00:32:49,840
a fost dat. 

492
00:32:50,036 --> 00:32:50,800
Care-i treaba? 

493
00:32:50,956 --> 00:32:51,880
Avea nevoie? 

494
00:32:52,879 --> 00:32:54,520
De ce am nevoie de el? 

495
00:32:55,538 --> 00:32:58,740
Scuză-mă, omul trăiește deja pe lacul de pâine și apă. 

496
00:32:58,840 --> 00:33:00,760
L-am făcut pe domnul director al companiei. 

497
00:33:00,860 --> 00:33:02,360
Aveam și un salariu bun. 

498
00:33:02,560 --> 00:33:04,540
Deja avem grijă de familia lui.

499
00:33:04,560 --> 00:33:06,380
De ce mai cere bani? 

500
00:33:06,400 --> 00:33:07,460
Ce va face cu acești bani? 

501
00:33:07,520 --> 00:33:08,540
Nu am întrebat așa cum a fost dat 

502
00:33:09,058 --> 00:33:09,893
dorit . ce rost are asta?

503
00:33:12,751 --> 00:33:13,600
De ce ești atât de îngrijorat? 

504
00:33:16,016 --> 00:33:17,840
De ce te deranjează Rachi asta? 

505
00:33:17,860 --> 00:33:20,220
Și eu am dreptul la acești bani, tată. 

506
00:33:22,351 --> 00:33:23,820
Nu poți scăpa de țar. 

507
00:33:23,996 --> 00:33:24,623
număr. 

508
00:33:25,983 --> 00:33:27,540
Nu ai nimic până nu mor, Rasi. 

509
00:33:31,536 --> 00:33:32,680
Aceasta este averea mea. 

510
00:33:32,899 --> 00:33:35,799
Dau oricât de mulți bani vreau cui vreau eu. 

511
00:33:39,558 --> 00:33:41,460
Dacă nu există altă problemă, vă rog să veniți 

512
00:33:41,976 --> 00:33:43,530
Sau îți frâng inima. 

513
00:33:50,120 --> 00:33:52,140
Oricum nu ai lăsat o inimă, tată. 

514
00:33:54,674 --> 00:33:55,999
Nu există defect cardiac.

515
00:34:16,119 --> 00:34:18,143
Tipul asta cu siguranță amestecă lucrurile. 

516
00:34:21,638 --> 00:34:23,520
Bună Esat, ascultă-mă cu atenție acum. 

517
00:34:23,958 --> 00:34:26,020
Vreau să-l găsești pe Mahir Kutai. 

518
00:34:26,120 --> 00:34:28,320
Mahur Kutty, bine. Ce faci în Rusia, unde lucrezi, cu cine stai și ce naiba faci 

519
00:34:28,540 --> 00:34:30,961
Ne-am uitat... Ce vrei să spui, unde îl pot găsi? Să-ți spun unde să-l găsesc, să-ți spun totul? Hai Mahir Efendi.

520
00:34:44,216 --> 00:34:45,679
Aceasta este o mizerie absolută. 

521
00:34:46,795 --> 00:34:49,458
Orice îți îngropi capul în nisip, îl voi scoate. 

522
00:34:50,615 --> 00:34:52,159
Îți voi dezvălui toate neajunsurile. 

523
00:34:52,518 --> 00:34:53,520
Voi învăța totul.

524
00:34:55,558 --> 00:34:56,400
Piața Hadry. 

525
00:35:16,183 --> 00:35:16,925
Bună dimineaţa. 

526
00:35:17,384 --> 00:35:18,520
Bună dimineaţa. 

527
00:35:19,937 --> 00:35:20,940
ti-e foame 

528
00:35:21,857 --> 00:35:22,920
lejer. 

529
00:35:23,279 --> 00:35:26,760
Am ceva de spus, luăm micul dejun în pat azi? 

530
00:35:27,538 --> 00:35:29,060
-Va fi. -Bine. 

531
00:35:29,080 --> 00:35:31,837
Apoi mă duc în bucătărie și voi pregăti ceva. 

532
00:35:32,057 --> 00:35:33,777
Îl aduc aici, hai să mâncăm aici. 

533
00:35:34,956 --> 00:35:35,559
Bine. 

534
00:35:39,422 --> 00:35:40,465
tată! 

535
00:35:40,884 --> 00:35:43,139
Bună dimineața, dragul meu fiu. 

536
00:35:43,459 --> 00:35:44,525
Lasă-mă să te îmbrățișez. 

537
00:35:48,479 --> 00:35:51,020
Tată, știi ce am văzut în visul meu? 

538
00:35:51,279 --> 00:35:52,040
Ce am văzut? 

539
00:35:52,299 --> 00:35:54,860
Aveam o mașină zburătoare! -Ce? 

540
00:35:55,200 --> 00:35:56,320
mașină zburătoare? 

541
00:35:57,079 --> 00:35:59,260
Da, avea o mulțime de butoane. 

542
00:35:59,280 --> 00:36:02,560
Apăsați un buton, zburați, cu un singur clic aterizați. 

543
00:36:02,779 --> 00:36:04,220
Wow! 

544
00:36:04,837 --> 00:36:05,984
Acest lucru este grozav!

545
00:36:06,124 --> 00:36:07,420
Deci unde ne-am dus?

546
00:36:07,480 --> 00:36:08,740
Nori, spațiu, soare 

547
00:36:08,760 --> 00:36:12,680
, am mers peste tot, pe planete. 

548
00:36:12,893 --> 00:36:14,192
Și planetele? 

549
00:36:14,332 --> 00:36:16,620
la Pluto în spațiu. 

550
00:36:16,640 --> 00:36:17,520
Ce? 

551
00:36:17,580 --> 00:36:18,640
Am fost la Pluto? 

552
00:36:22,557 --> 00:36:25,597
După Pluto, o copie a lui Pluto. 

553
00:36:25,797 --> 00:36:27,000
Satron. 

554
00:36:27,460 --> 00:36:28,776
Ești satron? 

555
00:36:28,796 --> 00:36:31,036
Sau Saturn? 

556
00:36:31,056 --> 00:36:32,540
Saturn sau Saturn? 

557
00:36:32,560 --> 00:36:34,080
-Spune-mi. Saturn sau Saturn? -Satrin. 

558
00:36:34,100 --> 00:36:35,614
Saturn sau Saturn? 

559
00:36:35,634 --> 00:36:37,781
Saturn. 

560
00:36:39,975 --> 00:36:41,120
Mamă, m-am săturat. 

561
00:36:41,379 --> 00:36:42,340
sucul tău de portocale. 

562
00:36:42,600 --> 00:36:44,620
Eram plină, nu mai era loc în stomac. 

563
00:36:44,640 --> 00:36:46,880
În stânga jos, haide, toate vitaminele sunt aici. 

564
00:36:52,339 --> 00:36:53,680
Nu e loc? 

565
00:36:56,419 --> 00:36:57,538
Bună dimineaţa! 

566
00:36:57,558 --> 00:36:58,808
Buna dimineata tata!

567
00:36:58,848 --> 00:36:59,487
Bună dimineaţa. 

568
00:37:00,377 --> 00:37:01,380
Eu sunt un leu. 

569
00:37:03,672 --> 00:37:05,874
Tată, mi-am luat micul dejun. 

570
00:37:05,894 --> 00:37:08,297
Dar eu voi sta lângă tine în timp ce o faci.

571
00:37:08,317 --> 00:37:11,051
Leo, am mult de lucru astăzi și trebuie să plec imediat. 

572
00:37:11,569 --> 00:37:13,559
Mă duc la bancă, apoi mă opresc la hotel. 

573
00:37:13,579 --> 00:37:15,060
O să am grijă de asta. 

574
00:37:16,618 --> 00:37:18,200
Apoi mă voi întoarce să lucrez cu tine. 

575
00:37:18,217 --> 00:37:20,780
Ayy Uğur, nu fi ridicol, fiul meu. 

576
00:37:20,800 --> 00:37:22,020
De unde? 

577
00:37:22,638 --> 00:37:24,920
Nu fac nimic obraznic, tată. 

578
00:37:24,940 --> 00:37:26,780
te voi ajuta si eu. 

579
00:37:27,279 --> 00:37:30,570
Sunt foarte ocupat azi, dar promit că vă voi arăta hotelul în altă zi. 

580
00:37:30,710 --> 00:37:31,560
Avem un acord? 

581
00:37:31,640 --> 00:37:32,400
Am acceptat.

582
00:37:33,578 --> 00:37:35,320
Atunci te voi duce departe. 

583
00:37:35,640 --> 00:37:38,480
Ei bine, haide, lasă-mă să arunc o privire. Haide, lasă-mă să te iau pe spate. 

584
00:37:41,479 --> 00:37:42,860
săritură săritură 

585
00:37:43,080 --> 00:37:43,700
Sari peste asta. 

586
00:37:43,720 --> 00:37:45,700
vesel! 

587
00:37:46,356 --> 00:37:47,200
Asia se uită la Narcis adormit 

588
00:37:47,500 --> 00:37:50,140
Și-a amintit ce a spus Gulsum. 

589
00:37:50,160 --> 00:37:51,840
O să vorbesc cu el după muncă diseară, bine? 

590
00:37:52,200 --> 00:37:53,119
Tu esti asa. 

591
00:37:53,139 --> 00:37:55,740
- Voi cădea. -Nu-i nimic, nu-l mirosi, haide. 

592
00:37:55,760 --> 00:37:57,023
Ce se întâmplă cu luna?

593
00:37:58,607 --> 00:38:01,511
Acasa este mult trafic, nu ai accident, fii atent. 

594
00:38:02,560 --> 00:38:04,476
Oh, băiete. 

595
00:38:04,496 --> 00:38:07,100
Fratele lui Mahir este în stare bună, Masha'Allah. 

596
00:38:07,200 --> 00:38:09,319
Ei bine, nu vine de sus. 

597
00:38:09,339 --> 00:38:11,330
Să ai cele mai dulci momente.

598
00:38:11,332 --> 00:38:15,120
Apoi se plimbă prin casă cu o singură față și îți este dor de această situație. 

599
00:38:18,292 --> 00:38:19,492
Asia. 

600
00:38:20,341 --> 00:38:23,841
Vă spun ceva, am zis să nu spunem că Mahir a fost cu fratele său ieri. 

601
00:38:24,361 --> 00:38:25,480
Nu, Golsum? 

602
00:38:26,357 --> 00:38:27,680
Această doamnă 

603
00:38:28,019 --> 00:38:30,220
Ce zici de rochia ruj a lui Helen? 

604
00:38:30,240 --> 00:38:32,000
Toată lumea credea că este Ahmed. 

605
00:38:33,257 --> 00:38:34,860
Ahmet a eșuat. 

606
00:38:35,080 --> 00:38:36,480
făcând narcise. 

607
00:38:36,500 --> 00:38:39,000
Acum veți întreba de unde l-ați luat? 

608
00:38:39,020 --> 00:38:41,120
M-am dus la hotel 

609
00:38:41,140 --> 00:38:43,620
M-am gândit să fac ordine în camera doamnei Helen. 

610
00:38:43,640 --> 00:38:45,380
Ce crezi că s-a găsit pe Pământ? 

611
00:38:47,157 --> 00:38:48,772
Colier narcis. 

612
00:38:49,670 --> 00:38:51,333
Am găsit un loc de muncă acolo.

613
00:38:51,424 --> 00:38:55,724
M-am dus, am spus, rochia lui Lady Helen, am spus, l-ai desenat pe Narcissus?

614
00:38:55,964 --> 00:38:58,680
La început nu a spus sarcasm, dar apoi a fost de acord. 

615
00:38:59,702 --> 00:39:02,804
Cu alte cuvinte, Narcissus a pictat rochia lui Lady Helen. 

616
00:39:04,247 --> 00:39:06,710
Îmi pare rău, dar nu sunt un colaps. 

617
00:39:07,508 --> 00:39:08,540
fara goluri. 

618
00:39:08,560 --> 00:39:09,900
Bine că ai spus-o. 

619
00:39:29,997 --> 00:39:32,417
Tată, nu pot să zbor. 

620
00:39:34,575 --> 00:39:35,700
Lasă-mă să încerc. 

621
00:39:36,924 --> 00:39:40,086
Nu-mi vine să cred, nu-mi vine să cred! 

622
00:39:41,044 --> 00:39:42,071
Ce se întâmplă cu Helen? 

623
00:39:44,046 --> 00:39:46,007
Fiul meu drag. 

624
00:39:46,027 --> 00:39:48,620
Îmi pare atât de rău pentru tine din nou. 

625
00:39:50,158 --> 00:39:51,340
Ce s-a întâmplat? 

626
00:39:52,058 --> 00:39:55,260
Nu Ahmed a fost cel care mi-a vopsit și mi-a stricat rochia. Știi cine este acela? 

627
00:39:55,420 --> 00:39:56,333
narcisa! 

628
00:39:57,131 --> 00:39:58,372
Cum, ești sigur?

629
00:39:58,472 --> 00:40:01,340
Sunt sigur că i-am auzit pe Asiye și Gulsum vorbind în bucătărie. 

630
00:40:01,360 --> 00:40:03,900
Nu pot să cred, adică nu pot să înțeleg. 

631
00:40:04,120 --> 00:40:07,680
Ce i-ai făcut cu această fată? Ce s-a întâmplat să te facă un astfel de dușman? 

632
00:40:08,198 --> 00:40:09,180
Opreste-te, taci. 

633
00:40:09,200 --> 00:40:11,600
Cum să mă calmez, Jamal? Ce înseamnă să te liniștești?

634
00:40:11,620 --> 00:40:14,780
Sau ar putea fi asta aroganță? o voi vrea! 

635
00:40:14,800 --> 00:40:15,960
Helen, nu fi ridicolă. 

636
00:40:15,980 --> 00:40:18,098
E doar un copil, acum ai de gând să începi o ceartă? 

637
00:40:18,138 --> 00:40:21,021
Unde este Cemal, fiul meu, fata mare, mintea ei se amestecă în toate! 

638
00:40:21,041 --> 00:40:22,840
Dar acum ești atât de supărat. 

639
00:40:23,259 --> 00:40:24,129
taci 

640
00:40:24,149 --> 00:40:24,840
frumusețe. 

641
00:40:24,879 --> 00:40:27,897
Din cauza acestei fete, am țipat și am chemat un grup de copii.

642
00:40:27,917 --> 00:40:29,533
A spus că nu a făcut-o, nu-mi venea să cred. 

643
00:40:29,859 --> 00:40:32,700
Mi-am asumat și eu responsabilitatea pentru păcatul acestui copil, cine va plăti prețul? 

644
00:40:32,720 --> 00:40:33,640
va da. 

645
00:40:34,217 --> 00:40:35,660
Dar voi vorbi, bine? 

646
00:40:35,859 --> 00:40:38,300
De ce vorbesti? Fata îmi vorbește. 

647
00:40:38,380 --> 00:40:40,820
Pentru că ești atât de supărat acum. Stai acolo. 

648
00:40:41,000 --> 00:40:43,908
O să am grijă de asta, mă răzgândesc și plec acum, bine? 

649
00:40:51,018 --> 00:40:52,400
Copilul meu este al meu. 

650
00:40:53,656 --> 00:40:55,100
Ce încerci să faci? 

651
00:40:55,120 --> 00:40:57,600
-avion. -avion? Dă-mi-o, o voi face. 

652
00:40:58,937 --> 00:41:00,240
m-ai iertat 

653
00:41:11,577 --> 00:41:12,420
ce se întâmplă? 

654
00:41:12,540 --> 00:41:13,500
Nu stiu sigur. 

655
00:41:13,620 --> 00:41:15,020
Vei explica ce s-a întâmplat.

656
00:41:16,497 --> 00:41:18,800
Dacă vrei, începe să distrugi hainele lui Helen.

657
00:41:19,459 --> 00:41:21,220
Nu am ce să-ți spun. 

658
00:41:23,036 --> 00:41:23,819
narcisa. 

659
00:41:24,957 --> 00:41:26,320
Ce încerci să faci? 

660
00:41:26,879 --> 00:41:28,280
Helen nu a făcut nimic. 

661
00:41:28,859 --> 00:41:31,580
Dacă ai ceva de spus, spune-mi, dacă ai ceva de făcut, fă-mi-o. 

662
00:41:33,720 --> 00:41:35,380
Nergis, cu cine vorbesc? 

663
00:41:35,740 --> 00:41:37,280
Te-a furat de la noi! 

664
00:41:39,657 --> 00:41:42,240
Dacă nu erai tu, nu ne-ai fi părăsit. 

665
00:41:47,640 --> 00:41:48,380
narcisa. 

666
00:41:48,999 --> 00:41:49,620
Babi. 

667
00:41:49,640 --> 00:41:50,440
Nu spune asta. 

668
00:41:53,197 --> 00:41:54,259
Nu spune ce sa întâmplat. 

669
00:41:55,376 --> 00:41:58,019
Atunci cred că mă iubești, sper. 

670
00:42:02,977 --> 00:42:03,580
Bine. 

671
00:42:04,538 --> 00:42:05,480
Nu o voi mai spune. 

672
00:42:08,157 --> 00:42:08,996
Sunt trist. 

673
00:42:13,998 --> 00:42:14,800
Uite, Narcissus. 

674
00:42:16,737 --> 00:42:18,360
Daca cineva greseste aici 

675
00:42:18,580 --> 00:42:19,300
Sunt eu. 

676
00:42:22,132 --> 00:42:24,654
Te-am părăsit și am stricat totul. 

677
00:42:24,834 --> 00:42:25,800
Helen nu este vinovată.

678
00:42:26,578 --> 00:42:27,680
Îl protejezi. 

679
00:42:31,339 --> 00:42:32,800
Nu m-am gândit niciodată la noi 

680
00:42:35,678 --> 00:42:38,860
Nargis, știu cât de dificilă este această situație pentru tine. 

681
00:42:41,493 --> 00:42:43,500
Am o altă familie înaintea ta.

682
00:42:44,198 --> 00:42:45,819
Sunt tatăl unui alt copil. 

683
00:42:47,595 --> 00:42:48,820
Nu este ușor de suportat. 

684
00:42:49,957 --> 00:42:51,660
Să nu crezi că nu te înțeleg. 

685
00:42:52,937 --> 00:42:54,276
Dar este și foarte greu pentru mine. 

686
00:42:54,636 --> 00:42:55,279
știi? 

687
00:42:56,558 --> 00:43:00,100
Inviți un alt bărbat în fața mea, tată? 

688
00:43:04,717 --> 00:43:06,660
Deci ce facem? Suntem blocați, suntem blocați aici. 

689
00:43:08,399 --> 00:43:12,080
Nu putem și nu vom deschide gura și să spunem un singur lucru pentru că trebuie. 

690
00:43:12,100 --> 00:43:12,969
De unde?

691
00:43:13,259 --> 00:43:17,060
Pentru că fiecare are o casă și o comandă. Nu o poți strica așa, fată. 

692
00:43:17,080 --> 00:43:17,880
dar de ce? 

693
00:43:18,319 --> 00:43:20,600
N-ai mai intrat în casa noastră? 

694
00:43:20,779 --> 00:43:22,360
De ce nu poți face asta acum? 

695
00:43:24,096 --> 00:43:26,060
De ce nu ne iubești niciodată? 

696
00:43:26,080 --> 00:43:29,600
Cum poate spune „Te iubesc atât de mult, ești draga mea!” 

697
00:43:30,060 --> 00:43:31,632
Dar nu, nu pot. 

698
00:43:34,200 --> 00:43:35,960
Ți-am spus asta înainte. 

699
00:43:37,298 --> 00:43:39,220
Nu suntem încă pregătiți să fim o familie. 

700
00:43:40,455 --> 00:43:42,700
Nu ne putem întoarce cu mama ta acum. 

701
00:43:44,036 --> 00:43:45,120
De ce nu înțelegi? 

702
00:43:49,887 --> 00:43:50,488
Haide.

703
00:43:51,687 --> 00:43:53,040
Închidem această problemă aici. 

704
00:43:54,118 --> 00:43:57,200
Acum o să ieși și să-i ceri scuze lui Helen, bine? 

705
00:44:00,962 --> 00:44:01,784
Hai, Nergis.

706
00:44:09,254 --> 00:44:11,315
Mamă, voi veni cu tine. 

707
00:44:11,335 --> 00:44:14,140
Nu voi avea un fiu, așteaptă-mă aici, bine? 

708
00:44:14,160 --> 00:44:15,040
Frumos frumos. 

709
00:44:21,977 --> 00:44:23,997
Nergis are ceva să-ți spună, Helen. 

710
00:44:30,837 --> 00:44:31,720
Sunt trist. 

711
00:44:36,790 --> 00:44:38,193
De ce ai făcut narcisa asta? 

712
00:44:44,577 --> 00:44:46,339
Ți-am pus o întrebare foarte simplă. 

713
00:44:50,692 --> 00:44:52,734
Helen, îmi pare rău fiule, nu-ți face griji prea mult. 

714
00:44:53,671 --> 00:44:55,040
Jamal, nu suport. 

715
00:44:55,511 --> 00:44:59,131
Vreau să știu de ce Narcis mă urăște atât de mult. 

716
00:45:06,037 --> 00:45:07,180
Da, te ascult. 

717
00:45:12,257 --> 00:45:13,100
Sunt gelos. 

718
00:45:16,096 --> 00:45:16,790
Ce? 

719
00:45:20,379 --> 00:45:22,840
Toată lumea de aici te iubește foarte mult pe tine și pe Ahmed. 

720
00:45:29,226 --> 00:45:31,026
Ce se întâmplă din nou? 

721
00:45:31,663 --> 00:45:32,420
Ha?

722
00:45:32,740 --> 00:45:35,340
Deci chiar nu știu ce să spun, Narcis. Deci, te va răni sau te va supăra fără ca tu să-ți dai seama. 

723
00:45:38,113 --> 00:45:41,973
Am crezut că am spus ceva, dar

724
00:45:44,598 --> 00:45:47,960
Nu m-am gândit niciodată că mă va face geloasă și îmi va strica rochia. 

725
00:45:49,359 --> 00:45:51,175
Haide, e atât de păcat. 

726
00:45:53,752 --> 00:45:55,060
Eu nu cred în asta. 

727
00:45:56,097 --> 00:45:58,780
Au fost și oameni pe care eram gelos. 

728
00:45:59,439 --> 00:46:02,180
Dar nu am făcut rău oamenilor sau proprietății. 

729
00:46:05,376 --> 00:46:08,180
De aceea cred că toată această gelozie este puțin înfricoșătoare. 

730
00:46:08,857 --> 00:46:10,480
Oricum, hai să închidem acest subiect. 

731
00:46:11,319 --> 00:46:13,967
Nargis își dă seama și de greșeala ei, nimic de genul acesta nu se va mai întâmpla.

732
00:46:19,847 --> 00:46:20,534
hai tata 

733
00:46:21,144 --> 00:46:24,605
Ce fericiți am fost în această dimineață, ce mic dejun delicios urma să luăm în pat. 

734
00:46:24,785 --> 00:46:26,240
Vom face asta din nou. 

735
00:46:28,739 --> 00:46:30,440
Ce se întâmplă în casa asta? 

736
00:46:32,618 --> 00:46:35,840
Uită-te la vrăjitoare, hainele ei sunt rupte și tot. 

737
00:46:36,286 --> 00:46:38,765
Mama și fiul se leagă, apoi stați pe spate și priviți. 

738
00:46:38,785 --> 00:46:40,960
Nu există așa ceva, cred că casa asta e nebună. 

739
00:47:00,194 --> 00:47:01,160
Mamă. 

740
00:47:01,240 --> 00:47:04,140
Ce s-a întâmplat cu Narcis? ce s-a intamplat de ce plangi

741
00:47:04,160 --> 00:47:07,740
Mamă, ai avut dreptate, tata nu ne iubește deloc. 

742
00:47:09,337 --> 00:47:11,180
Nu voi mai avea încredere în el niciodată. 

743
00:47:11,758 --> 00:47:14,379
Stai, stai puțin, spune-mi ce s-a întâmplat. 

744
00:47:15,279 --> 00:47:17,760
A descoperit că am vopsit rochia acelei femei. 

745
00:47:18,678 --> 00:47:19,580
Cum?

746
00:47:20,298 --> 00:47:22,216
Nu știu, știi. 

747
00:47:22,345 --> 00:47:26,685
M-a forțat să-i cer scuze soției lui, eu îmi cer scuze femeii respective. 

748
00:47:31,857 --> 00:47:35,100
- Ce ai făcut nu a fost corect, Narcis. Îl protejezi și tu? 

749
00:47:35,140 --> 00:47:37,032
Fată, nu protejez pe nimeni. 

750
00:47:37,052 --> 00:47:39,540
Ce am făcut a fost greșit, nu ar trebui să spun și asta? 

751
00:47:44,797 --> 00:47:46,700
Tatăl meu a spus că nu-i voi părăsi. 

752
00:47:49,618 --> 00:47:51,400
— Ei bine, înțelegi și tu, spuse el. 

753
00:47:51,500 --> 00:47:53,820
Mamă, ce spui? Ah! 

754
00:47:53,880 --> 00:47:56,800
Nu poți înțelege altfel, Narcis, de aceea o spun. 

755
00:47:58,237 --> 00:47:59,900
L-am abandonat pe tatăl tău, fiică. 

756
00:47:59,920 --> 00:48:01,180
Și nu se va întoarce. 

757
00:48:01,419 --> 00:48:03,220
Uite, tocmai a spus-o cu gura. 

758
00:48:06,977 --> 00:48:08,360
Chiar dacă nu l-a părăsit. 

759
00:48:08,859 --> 00:48:09,580
Vai.

760
00:48:09,979 --> 00:48:11,620
Parcă ne dorim atât de mult.

761
00:48:13,799 --> 00:48:15,800
De aceea l-am tratat urât pe fratele lui Maher. 

762
00:48:16,100 --> 00:48:18,160
Îl cunoaștem pe Nergis, pe amândoi. 

763
00:48:19,496 --> 00:48:21,360
I-am spus lui Gulsum că nu este tatăl meu. 

764
00:48:23,220 --> 00:48:28,140
Așa că te las cinci minute în pace Nargis, ai amestecat totul ca la blender. 

765
00:48:30,316 --> 00:48:31,620
Uite, și el zâmbește. 

766
00:48:33,038 --> 00:48:33,860
narcisa. 

767
00:48:34,020 --> 00:48:35,040
frumoasa mea fiică. 

768
00:48:37,397 --> 00:48:40,120
Calmează-te, Nergis, te rog. 

769
00:48:40,339 --> 00:48:42,420
Nu te deranja cu ei, lasa-i in pace. 

770
00:48:45,118 --> 00:48:46,800
Nu fi rău nici cu fratele lui Maher. 

771
00:48:46,960 --> 00:48:49,040
Uită-te la ce ne-a făcut bărbatul ăla, fată. 

772
00:48:58,558 --> 00:49:00,040
Gulsum ar trebui să-l poată purta. 

773
00:49:00,239 --> 00:49:01,120
s-a ascuns. 

774
00:49:01,857 --> 00:49:02,800
Nu vreau. 

775
00:49:05,096 --> 00:49:05,940
Să mergem.

776
00:49:12,188 --> 00:49:13,051
viața mea. 

777
00:49:33,337 --> 00:49:35,140
Clatitele arata grozav. 

778
00:49:35,598 --> 00:49:37,420
Am cerut sirop de arțar, l-ai primit? 

779
00:49:37,440 --> 00:49:38,660
L-am pus pe masă, domnule. 

780
00:49:42,238 --> 00:49:44,360
Am stors suc de portocale. 

781
00:49:44,640 --> 00:49:47,300
Când au venit fetele, le-am spus să-l aducă proaspăt. 

782
00:49:47,400 --> 00:49:48,639
Luați asta de pe masă.

783
00:49:49,998 --> 00:49:52,200
Hai, hai, vor fi aici în curând. Pentru că are bani sau pentru că are bani?

784
00:49:54,037 --> 00:49:55,595
Nu înțeleg de ce o găsește frumoasă. Ce. Bun venit. Te-ai dus în rai? Masha'Allah, toate sunt frumoase. Ce-i asta? Și un mic dejun simplu pentru noi, spune el la telefon. Stai, hai să facem mai întâi un selfie, apoi să atacăm. Da, uite aici. Vino. Nu mă întâlnesc. Nici eu nu i-am putut prinde pe toți. Dacă fac asta? Să-l dăm chelnerului, poate să-l ia. Vrei să vă ajut doamnelor? pierderi? Va fi. Da, ne apropiem puțin unul de celălalt. un pic mai mult. Da da da. Zâmbim puțin. foarte bun.

785
00:51:22,280 --> 00:51:23,739
Fiica mea este în afacerea asta... 

786
00:51:23,759 --> 00:51:25,240
Taci acum vei auzi. 

787
00:51:25,380 --> 00:51:26,700
divorţez 

788
00:51:42,073 --> 00:51:44,039
fierbinte 

789
00:51:44,798 --> 00:51:45,880
esti grozav. 

790
00:51:48,538 --> 00:51:49,540
a fost foarte frumos 

791
00:51:50,638 --> 00:51:52,808
La urma urmei, ești în imagine, nu? 

792
00:51:54,924 --> 00:51:56,541
Apropo, ultima lovitură este de la mine. 

793
00:52:00,979 --> 00:52:01,779
AA. 

794
00:52:04,057 --> 00:52:05,619
Ce a făcut asta? nebun ce 

795
00:52:08,718 --> 00:52:10,400
Ce legătură are asta cu ceva? 

796
00:52:11,638 --> 00:52:14,729
Chiar nu cred. 

797
00:52:24,899 --> 00:52:25,760
uita-te la el 

798
00:52:27,399 --> 00:52:29,380
Domnișoara Aida cine este? 

799
00:52:30,737 --> 00:52:32,276
Ceea ce a spus el nu merită. 

800
00:52:32,494 --> 00:52:35,268
Te uiți la gura lui sau așa ceva, nu? Contează? 

801
00:52:35,587 --> 00:52:37,640
Dna Laida este nepoata proprietarului hotelului, domnule. 

802
00:52:37,899 --> 00:52:40,260
Hai Harun Demirhan, nu? 

803
00:52:44,298 --> 00:52:46,320
Wow mama. 

804
00:52:46,340 --> 00:52:47,603
Și apoi continuăm. 

805
00:52:48,477 --> 00:52:50,500
Acest palat este foarte interesant.

806
00:53:04,457 --> 00:53:06,959
Trebuie să creați arborele genealogic al acelor Demirhan. 

807
00:53:07,897 --> 00:53:09,180
Dă roade pe fiecare ramură. 

808
00:53:30,221 --> 00:53:31,901
Wow wow wow.

809
00:53:32,201 --> 00:53:33,772
cine a venit? 

810
00:53:34,470 --> 00:53:36,310
Maher Bey este îngerul fără aripi al lui Asiye. 

811
00:53:36,709 --> 00:53:37,533
Bun venit. 

812
00:53:40,448 --> 00:53:41,279
Eu sunt vedeta 

813
00:53:50,720 --> 00:53:52,360
Bănuiesc că nu ai fost foarte binevenit. 

814
00:53:53,240 --> 00:53:54,680
Arătăm puțin nervoși. 

815
00:53:58,379 --> 00:53:59,500
Oricum, nu contează. 

816
00:53:59,979 --> 00:54:01,740
El a spus despre tine, Rebel, 

817
00:54:02,040 --> 00:54:04,240
Am spus să vorbim bărbat cu om. 

818
00:54:04,919 --> 00:54:05,580
târziu. 

819
00:54:10,383 --> 00:54:12,886
Nu ți-e rușine să șantajezi o femeie în dificultate? 

820
00:54:13,266 --> 00:54:15,063
Deci nu este șantaj. 

821
00:54:15,442 --> 00:54:16,839
Să-i spunem ajutor prietenos. 

822
00:54:17,857 --> 00:54:19,504
De asemenea, nici situația lui Asiye nu este rea.

823
00:54:19,803 --> 00:54:23,048
Nu-i așa? Ea a venit dintr-o casă cu un șemineu curgător și a devenit mireasa unui palat imens. 

824
00:54:23,607 --> 00:54:25,040
Este chiar o minciună? 

825
00:54:25,419 --> 00:54:26,277
natural. 

826
00:54:26,577 --> 00:54:28,340
Noroc a aterizat pe capul fetei. 

827
00:54:29,098 --> 00:54:30,593
Nu-l interesează banii sau palatul. 

828
00:54:31,171 --> 00:54:32,799
Tot ce îi pasă sunt copiii lui. 

829
00:54:36,466 --> 00:54:38,488
Ia asta și pleacă de aici acum! 

830
00:54:38,707 --> 00:54:39,446
Astăzi! 

831
00:54:40,865 --> 00:54:42,057
Câți bani sunt? 

832
00:54:44,013 --> 00:54:44,791
500 de mii 

833
00:54:44,991 --> 00:54:46,117
500 de mii!

834
00:54:47,297 --> 00:54:48,782
am făcut bine 

835
00:54:49,022 --> 00:54:51,144
Jur că Asia are un bodyguard bun. 

836
00:54:51,442 --> 00:54:53,959
Vorbește direct despre Asiye, nu mă enerva. 

837
00:54:54,198 --> 00:54:56,680
Oricum, Asiye, draga mea. 

838
00:54:56,879 --> 00:54:59,801
La urma urmei, nu este ea fata din cartierul nostru? Si eu m-am bucurat pentru el. 

839
00:54:59,881 --> 00:55:00,819
Femeia lui este norocoasă.

840
00:55:01,758 --> 00:55:03,729
Și nu înțeleg asta. 

841
00:55:06,218 --> 00:55:08,760
Îl închiriezi și aduci la palat o femeie pe care nu o cunoști. 

842
00:55:09,359 --> 00:55:10,580
O aduc la familia mea ca soție. 

843
00:55:11,258 --> 00:55:12,340
De ce faci asta? 

844
00:55:12,998 --> 00:55:15,460
Nu, vreau să spun, de ce îți pasă atât de mult de Rebel? 

845
00:55:16,840 --> 00:55:18,120
Nu spune nimic frumos, jur... 

846
00:55:18,140 --> 00:55:19,448
Ce spui, nu? 

847
00:55:19,468 --> 00:55:21,268
Ce spui, ce vrei să spui? 

848
00:55:21,320 --> 00:55:22,740
Toți sunt dezonorați ca tine? 

849
00:55:22,760 --> 00:55:25,038
- Rușine pe deasupra rușinii, dar - - Ah! 

850
00:55:25,058 --> 00:55:27,900
Nu tu ești cel care încearcă să câștigi bani exploatând slăbiciunile femeilor? 

851
00:55:28,538 --> 00:55:30,194
Nu o vei mai întâlni niciodată pe Asiye!

852
00:55:30,354 --> 00:55:32,780
Vei sta departe de ea și de copiii ei! 

853
00:55:33,080 --> 00:55:35,660
Nu te vei apropia de palat, mă auzi? 

854
00:55:35,779 --> 00:55:36,860
M-ai auzit?

855
00:55:36,880 --> 00:55:38,160
Frumos frumos. 

856
00:55:39,077 --> 00:55:39,780
Bine. 

857
00:55:40,020 --> 00:55:41,040
Vai. 

858
00:55:41,160 --> 00:55:42,580
Parcă îți pasă cu adevărat. 

859
00:55:42,839 --> 00:55:43,700
Mai mult, eu 

860
00:55:43,860 --> 00:55:45,557
Mă uit doar la banii pe care îi primesc. 

861
00:55:45,577 --> 00:55:47,980
Ascultă, jur că nici nu-l cunosc pe Asiye de acum înainte. 

862
00:55:48,399 --> 00:55:49,480
Deci uite cine este acesta? 

863
00:55:50,357 --> 00:55:51,780
Nu am văzut, nu am auzit, nu știu. 

864
00:55:52,000 --> 00:55:53,340
Nu spun nimic nimănui. 

865
00:55:53,580 --> 00:55:56,200
Vom părăsi hotelul, frate, relaxează-te. 

866
00:55:56,877 --> 00:55:58,200
Ok nicio problemă. 

867
00:55:58,459 --> 00:56:00,540
Nici măcar nu vei spune nimănui că ai văzut-o pe Asiye. 

868
00:56:00,560 --> 00:56:02,480
Calma.

869
00:56:17,634 --> 00:56:19,856
Hai, ești din nou bun, vedeta mea. 

870
00:56:20,096 --> 00:56:21,679
Îți jur că ești bine 

871
00:56:30,537 --> 00:56:33,440
Ahmed a mai spus că va veni, dar nu a venit. 

872
00:56:33,580 --> 00:56:35,540
E nu este un joc în sine. 

873
00:56:37,180 --> 00:56:39,020
Mamă, ne putem juca cu tine? 

874
00:56:39,279 --> 00:56:40,420
Fiule, oprește-te. 

875
00:56:40,820 --> 00:56:44,880
Mamă, te vei duce la poartă și eu o să trag, te rog. 

876
00:56:44,900 --> 00:56:45,920
Fiul meu acum... 

877
00:56:47,355 --> 00:56:48,260
Bună ziua? 

878
00:56:49,058 --> 00:56:50,351
Mahir, ce ai făcut?

879
00:56:50,560 --> 00:56:54,340
Asiye a avut grijă de el și a luat banii. Acum a venit vestea, a părăsit hotelul. 

880
00:56:56,439 --> 00:56:59,343
Mahir, ne-ai salvat din nou de asemenea necazuri. 

881
00:56:59,363 --> 00:57:01,328
Mulțumesc foarte mult. 

882
00:57:01,567 --> 00:57:03,828
Oricum, o să vorbim acasă seara. 

883
00:57:04,447 --> 00:57:05,420
Bine. 

884
00:57:17,638 --> 00:57:20,199
Oh, nu știi asta.

885
00:57:20,219 --> 00:57:22,640
Nici măcar nu poți prinde mingea încă. 

886
00:57:23,078 --> 00:57:26,040
Mi-a alunecat piciorul și nu am putut să-l lovesc, acum nu mă irosiți. 

887
00:57:27,379 --> 00:57:28,980
Dacă vrei, hai să jucăm unul la unul, 

888
00:57:29,240 --> 00:57:30,660
Lasă-mă să-ți arăt cum să joci. 

889
00:57:33,037 --> 00:57:33,940
Va fi. 

890
00:57:36,919 --> 00:57:38,380
Fără plâns dacă pierzi singur. 

891
00:57:38,520 --> 00:57:40,600
De ce plang draga mea, sunt copil? 

892
00:57:40,799 --> 00:57:42,580
Ești un copil, mamă. 

893
00:57:43,459 --> 00:57:44,306
Mama ta are dreptate. 

894
00:57:44,606 --> 00:57:46,720
Deci, deși sunt un copil, nu sunt un copil. 

895
00:57:47,577 --> 00:57:48,240
vom. 

896
00:57:51,317 --> 00:57:53,180
Bine, hai să mergem la castel. 

897
00:57:53,279 --> 00:57:54,400
Am tras primul foc. 

898
00:57:54,999 --> 00:57:56,280
Atunci ne vom schimba locul, bine? 

899
00:57:57,078 --> 00:57:57,820
sunteţi gata? 

900
00:57:58,020 --> 00:57:58,879
Sunt gata.

901
00:58:07,513 --> 00:58:12,453
Scop... Scop Scop Scop Scop! 

902
00:58:13,151 --> 00:58:14,112
Oh da.

903
00:58:14,731 --> 00:58:16,400
Bine, acum te duci la obiectiv. 

904
00:58:16,640 --> 00:58:17,620
Să întârziem. 

905
00:58:17,640 --> 00:58:20,333
Îl voi lovi atât de tare încât nu-l poți ține. 

906
00:58:22,712 --> 00:58:23,726
să vedem. 

907
00:58:32,549 --> 00:58:34,232
Scop! 

908
00:58:34,810 --> 00:58:37,355
Ți-am spus că nimeni nu mă poate bate! 

909
00:58:39,732 --> 00:58:40,803
O, nu! 

910
00:58:45,078 --> 00:58:46,760
Cum aș putea să ratez asta? 

911
00:58:49,717 --> 00:58:51,740
Uğur, hai să intrăm înăuntru, e frig. 

912
00:58:51,760 --> 00:58:54,096
Mamă, hai să ne mai jucăm. 

913
00:58:54,556 --> 00:58:55,400
Mama lui... 

914
00:58:56,999 --> 00:58:58,860
Încă o lovitură, bine? 

915
00:59:02,433 --> 00:59:03,320
Frumos frumos. 

916
00:59:07,197 --> 00:59:08,380
O să-l prind de data asta. 

917
00:59:12,218 --> 00:59:13,300
Scop! 

918
00:59:14,919 --> 00:59:16,852
ai vazut? Nimeni nu ma poate bate! 

919
00:59:18,490 --> 00:59:19,180
am văzut. 

920
00:59:19,440 --> 00:59:21,120
Uite, mi-am învățat lecția. 

921
00:59:22,597 --> 00:59:23,420
Succes, haide. 

922
00:59:24,258 --> 00:59:25,700
Dragă Cemal Abi. 

923
00:59:25,720 --> 00:59:26,740
Şi tu. 

924
00:59:45,272 --> 00:59:45,934
domnule Raji. 

925
00:59:46,354 --> 00:59:49,700
Îți întrerup munca, dar am făcut cercetări pentru domnul Maher.

926
00:59:51,317 --> 00:59:52,698
complet? 

927
00:59:53,637 --> 00:59:54,665
Da. 

928
00:59:54,964 --> 00:59:56,317
Să explicăm.

929
00:59:56,397 --> 00:59:59,780
Ce ți-a făcut Maher când era în străinătate? Te ascult, Esat. 

930
00:59:59,800 --> 01:00:03,540
Am lucrat o perioadă la o companie financiară, am contactat HR și am învățat de acolo. 

931
01:00:03,759 --> 01:00:05,538
Nu au vorbit urat despre el. 

932
01:00:05,558 --> 01:00:06,620
Deci era foarte bun la meseria lui 

933
01:00:06,640 --> 01:00:08,060
Era meticulos și muncitor. 

934
01:00:08,160 --> 01:00:09,360
Nu are dușmănie cu nimeni. 

935
01:00:09,460 --> 01:00:10,940
Pleacă de la lucru cu o strângere de mână. 

936
01:00:13,357 --> 01:00:14,724
Există un certificat de apreciere, SAT? 

937
01:00:15,442 --> 01:00:16,836
Medalie, placă sau ceva? 

938
01:00:18,743 --> 01:00:22,524
Îți spun să găsești defectele bărbatului. Înregistrați-vă succesele pentru mine, doamnelor! 

939
01:00:22,703 --> 01:00:23,720
Ce sunt astea pentru mine?

940
01:00:24,078 --> 01:00:26,640
Ai de gând să-mi spui dacă un bărbat are defecte? 

941
01:00:26,660 --> 01:00:27,360
domnule Raji. 

942
01:00:27,580 --> 01:00:30,722
Vă transmit ceea ce mi s-a spus, pentru ca omul să nu-și facă iluzii. 

943
01:00:31,222 --> 01:00:33,020
Ducea o viață liniștită singur. 

944
01:00:36,716 --> 01:00:38,040
Ai spus singur? 

945
01:00:38,839 --> 01:00:40,384
Aceasta este singura informație interesantă. 

946
01:00:40,823 --> 01:00:41,700
nu era căsătorit. 

947
01:00:41,839 --> 01:00:42,700
Nu are copii.

948
01:00:43,337 --> 01:00:45,632
Nu este căsătorit și nu are copii. 

949
01:00:50,836 --> 01:00:53,720
Spune asta de la început, Esat, vino la mine cu acestea. 

950
01:00:55,276 --> 01:00:57,660
De ce mă înfurii fără motiv, nu? 

951
01:00:58,538 --> 01:01:00,352
esti sigur? - Sunt sigur, domnule. 

952
01:01:00,571 --> 01:01:01,979
Am sunat la două locuri și au spus același lucru. 

953
01:01:07,055 --> 01:01:08,320
Dacă nu ai fost niciodată căsătorit,

954
01:01:08,899 --> 01:01:11,120
Dacă nu au avut copii, cine este acesta pe care l-au adus cu ei? 

955
01:01:12,177 --> 01:01:13,817
Mai aveți și alte cereri de la mine, domnule Rassi? 

956
01:01:14,997 --> 01:01:16,100
Nu, Isuse. 

957
01:01:16,359 --> 01:01:17,300
Poți să ieși. 

958
01:01:23,031 --> 01:01:24,851
Da, Mahir Efendi. 

959
01:01:26,149 --> 01:01:28,820
Și purtați ipostaze de bărbați cinstiți și alte lucruri. 

960
01:01:29,578 --> 01:01:30,980
Acum ai terminat. 

961
01:01:32,937 --> 01:01:33,960
I-a căzut gluga și părea chel. 

962
01:01:36,678 --> 01:01:39,454
După cum a spus faimosul gânditor turc Rassi Demirhan, 

963
01:01:41,192 --> 01:01:42,240
sa vedem. 

964
01:01:54,000 --> 01:01:55,497
Golsom! 

965
01:01:55,500 --> 01:01:59,700
Ce se întâmplă în această bucătărie, este un miros de ars înăuntru! 

966
01:01:59,919 --> 01:02:00,840
Oh! 

967
01:02:01,426 --> 01:02:04,226
O persoană nepolitică a lăsat-o larg deschisă! 

968
01:02:04,486 --> 01:02:05,876
Golsom!

969
01:02:05,896 --> 01:02:09,700
Unde ești, Golsum? Unde a dispărut din nou?

970
01:02:09,999 --> 01:02:13,060
Te chem, Golsum, Golsum! 

971
01:02:13,080 --> 01:02:16,020
- Sunt aici, domnișoară Rarity! -Unde ești? 

972
01:02:16,519 --> 01:02:18,846
Plăcintă de dovleac ars! 

973
01:02:19,266 --> 01:02:22,736
Fată, e bine să lași aragazul aprins și să pleci? 

974
01:02:23,096 --> 01:02:24,855
Unde e mintea ta, fată? 

975
01:02:24,915 --> 01:02:27,993
Am fost două minute, dnă Nadir. 

976
01:02:28,013 --> 01:02:29,419
Am respins aurul, nu înțeleg de ce arde. 

977
01:02:29,439 --> 01:02:31,394
Dar nu ai tăiat-o! 

978
01:02:31,459 --> 01:02:34,818
Deschide rapid ferestre și ferestre oriunde! 

979
01:02:34,838 --> 01:02:36,856
Scapa repede de mirosul acela de ars! 

980
01:02:36,859 --> 01:02:39,760
Deschide, deschide repede, deschide peste tot, peste tot! 

981
01:02:42,877 --> 01:02:44,180
Ce se întâmplă, Golsum? 

982
01:02:44,299 --> 01:02:46,680
Cina arsă? -Doamne fereşte! 

983
01:02:46,919 --> 01:02:49,820
Chiar dacă este cina, nu pot veni până seara.

984
01:02:50,180 --> 01:02:54,140
Oh, a dispărut bomboana dulce de dovleac. 

985
01:02:54,399 --> 01:02:56,720
Eram atât de geloasă. 

986
01:02:57,657 --> 01:02:59,080
Am mâncat o grămadă de rahat. 

987
01:02:59,499 --> 01:03:01,820
Nu, pe care ar trebui să îl elimin?

988
01:03:02,857 --> 01:03:05,700
Nimeni nu spune să găsim un alt asistent, nu. 

989
01:03:05,720 --> 01:03:08,520
Lăsați-l pe Gulsum să facă totul, lăsați-l pe Gulsum să facă totul. 

990
01:03:08,680 --> 01:03:10,800
Dacă nu poate, îl certam și gata! 

991
01:03:10,820 --> 01:03:13,582
Ai dreptate, ai dreptate. Lasă-mă să te ajut, spune-mi ce să fac? 

992
01:03:14,081 --> 01:03:17,080
Fată, tu ești singura care înțelege situația, nu. 

993
01:03:17,435 --> 01:03:20,336
Spune-mi să fac o salată... Să fac o salată? 

994
01:03:20,356 --> 01:03:23,312
Nu, nu poți face asta, salata specială a lui Zahide Hanım. 

995
01:03:23,332 --> 01:03:26,113
Întotdeauna pune în el lucruri atât de neobișnuite.

996
01:03:26,517 --> 01:03:27,796
luna STEA. 

997
01:03:28,279 --> 01:03:31,940
Mă întreb dacă poți face bomboane de dovleac, asta este o problemă pentru tine? 

998
01:03:33,600 --> 01:03:36,340
Bine, lasă-mă să o fac, apoi poți curăța locul ăsta acum. 

999
01:03:36,360 --> 01:03:38,540
Mă duc să o fac în anexă și să mă ocup de el. 

1000
01:03:38,638 --> 01:03:42,040
Hei, da, mi-ai salvat viața, mulțumesc amice. 

1001
01:03:56,536 --> 01:03:57,720
Golsom! 

1002
01:03:58,437 --> 01:03:59,420
Trecere! 

1003
01:04:00,377 --> 01:04:02,140
Am văzut-o pe domnișoara Rarity.

1004
01:04:04,296 --> 01:04:06,880
voi spune ceva. Ce s-a întâmplat dimineața? 

1005
01:04:06,960 --> 01:04:08,540
Nu pot să cred fetiței aia. 

1006
01:04:09,019 --> 01:04:12,979
Chiar nu-mi vine să cred și într-o noapte m-am trezit și 

1007
01:04:12,999 --> 01:04:14,420
Ne va face pe toți crocanti așa, să vă spun. 

1008
01:04:16,834 --> 01:04:18,933
ce s-a intamplat fata ce ai facut

1009
01:04:18,953 --> 01:04:21,919
E în regulă mamă, pustnicul exagerează. Dacă există cineva 

1010
01:04:22,131 --> 01:04:24,100
A existat un mic dezacord, dar am rezolvat-o. 

1011
01:04:24,299 --> 01:04:27,380
Te-ai ocupat de asta? cu ce ai de-a face? Arătai de parcă o să mori dimineața. 

1012
01:04:28,580 --> 01:04:29,497
Știi ce a făcut fata asta? 

1013
01:04:29,537 --> 01:04:32,560
Zahida, te rog, te rog, am închis problema. 

1014
01:04:33,677 --> 01:04:36,260
Dacă mă ucide, nu voi veni la el. Dacă este rănit, nu voi veni. 

1015
01:04:39,660 --> 01:04:40,880
Ce spui, fata? 

1016
01:04:42,837 --> 01:04:44,520
O, pustnic ah! 

1017
01:04:46,577 --> 01:04:47,940
domnisoara Helen. 

1018
01:04:49,882 --> 01:04:51,542
Au sosit comenzile tale. 

1019
01:04:51,562 --> 01:04:53,120
Mulțumesc Golsum. 

1020
01:04:53,379 --> 01:04:55,086
Multumesc. -Sunt trist. 

1021
01:04:58,557 --> 01:05:00,500
Ai cumpărat haine online?

1022
01:05:00,660 --> 01:05:04,040
Să vă spun ceva, nu cumpăr niciodată haine online.

1023
01:05:04,220 --> 01:05:06,860
De exemplu, nu pot cumpăra această ținută online. 

1024
01:05:06,880 --> 01:05:09,080
O voi purta și mă voi uita în fața oglinzii sau așa ceva. Nu pot face asta. 

1025
01:05:09,519 --> 01:05:11,240
L-am cumpărat pentru copii, nu pentru mine. 

1026
01:05:11,740 --> 01:05:13,539
Care sunt jocurile? 

1027
01:05:13,559 --> 01:05:17,180
Da, îmi doream o jucărie, o mașină de curse, așa că am cumpărat-o. 

1028
01:05:17,299 --> 01:05:18,400
Hei! 

1029
01:05:21,577 --> 01:05:23,220
Uğur, hai să-l deschidem. 

1030
01:05:28,558 --> 01:05:29,320
Wow. 

1031
01:05:29,799 --> 01:05:31,600
Ce frumos! 

1032
01:05:31,620 --> 01:05:34,700
Uite Ahmet, am văzut același lucru pe undeva. 

1033
01:05:34,720 --> 01:05:37,560
Mama ta a primit același lucru. 

1034
01:05:38,837 --> 01:05:40,040
Pentru ce strigi? 

1035
01:05:42,218 --> 01:05:43,697
Acesta este un film de groază.

1036
01:05:44,939 --> 01:05:48,560
Mama lui Ahmed Ahmed a cumpărat o mașină de curse foarte tare. 

1037
01:05:49,317 --> 01:05:51,020
Narcis, acesta este pentru tine. 

1038
01:05:55,298 --> 01:05:56,420
Mi-ai cumpărat un cadou? 

1039
01:06:00,816 --> 01:06:03,279
L-ai cerut deja și acum a sosit. 

1040
01:06:08,658 --> 01:06:09,640
Multumesc. 

1041
01:06:28,442 --> 01:06:30,145
Nu vreau nimic de la tine. 

1042
01:06:34,020 --> 01:06:36,100
Chiar nu te cred. 

1043
01:06:36,120 --> 01:06:38,860
Eu zic că fata te va tăia, tu dai cadouri.

1044
01:06:38,920 --> 01:06:40,840
- ascet. -Nu există o asemenea naivitate! 

1045
01:06:41,120 --> 01:06:44,340
Nu poți fi blând la inimă, ești nebun? 

1046
01:06:44,799 --> 01:06:45,900
Ah. 

1047
01:06:46,598 --> 01:06:48,000
Termină, ne vedem mai târziu. 

1048
01:06:54,359 --> 01:06:55,620
Ar trebui. 

1049
01:06:56,797 --> 01:06:57,856
Care-i treaba? 

1050
01:06:58,156 --> 01:06:58,840
Bun. 

1051
01:06:59,000 --> 01:07:01,198
Același lucru, orice, știi. 

1052
01:07:01,218 --> 01:07:05,158
Nici pentru mine nu e nicio schimbare, ne-am întâlnit cu fetele la hotel și ne-am distrat puțin, atât.

1053
01:07:05,657 --> 01:07:07,320
te voi intreba ceva 

1054
01:07:07,600 --> 01:07:09,875
Poți edita fotografiile pe care le-am făcut cu fetele? 

1055
01:07:10,000 --> 01:07:14,140
Mi-au mâncat creierul ca să mă hărțuiască trimițându-mi mesaje la telefon. 

1056
01:07:14,240 --> 01:07:15,240
Am fost foarte trist. 

1057
01:07:15,420 --> 01:07:18,840
Bine, dă-mi telefonul tău, îl voi rezolva acasă și ți-l voi da înapoi. 

1058
01:07:19,259 --> 01:07:20,000
Vom, 

1059
01:07:20,758 --> 01:07:22,700
Nu trebuie să ne mai vadă așa aici. 

1060
01:07:23,218 --> 01:07:24,980
Nu înțeleg de ce 

1061
01:07:26,937 --> 01:07:29,800
, mama ta vorbește despre tine cu copilul servitoarei tale. 

1062
01:07:30,857 --> 01:07:31,780
Acum nu mai înfășura. 

1063
01:07:31,800 --> 01:07:34,720
Dar ești supărat?

1064
01:07:35,098 --> 01:07:37,900
Ce te uiți la mama mea, a luat-o razna în ziua aceea. 

1065
01:07:38,999 --> 01:07:40,502
Bine, dă-mi drumul acum.

1066
01:07:40,522 --> 01:07:42,000
Oricum nu m-ai înșelat pe un obraz. 

1067
01:07:42,020 --> 01:07:43,860
O voi face și eu, deci ce? 

1068
01:07:43,880 --> 01:07:45,320
Și tu prietenul meu? 

1069
01:07:45,340 --> 01:07:47,939
Cei mai frumoși, cei mai dulci frați. 

1070
01:07:47,959 --> 01:07:49,900
Așa că stai, fată, ce faci ca un copil? 

1071
01:07:50,399 --> 01:07:51,240
dă-mi telefonul tău 

1072
01:07:51,260 --> 01:07:53,020
Nu multe, doar două sau trei. 

1073
01:07:59,158 --> 01:07:59,920
Bine. 

1074
01:08:00,339 --> 01:08:01,400
L-am completat pe primul. 

1075
01:08:02,078 --> 01:08:03,160
Următorul. 

1076
01:08:09,957 --> 01:08:10,560
Este bine inteles. 

1077
01:08:11,538 --> 01:08:14,360
Ești minunat, ești singurul, mulțumesc. 

1078
01:08:14,380 --> 01:08:15,353
Sunt trist. 

1079
01:08:16,292 --> 01:08:17,780
Cine este acest om dintre voi? 

1080
01:08:17,900 --> 01:08:20,760
Arăți atât de sincer, ai putea fi prietenul uneia dintre fete. 

1081
01:08:20,860 --> 01:08:22,319
Nu, nu știu. 

1082
01:08:22,459 --> 01:08:25,399
Fie a vrut să ne facă poza, fie a intrat brusc între noi.

1083
01:08:25,616 --> 01:08:29,576
A fost un pic o melodie, dar băiete era drăguț, m-a făcut să râd atât de tare. 

1084
01:08:30,932 --> 01:08:31,700
Bun.

1085
01:08:31,839 --> 01:08:33,299
Atunci a fost o coincidență frumoasă. 

1086
01:08:33,519 --> 01:08:34,799
Doar ne-am distrat. 

1087
01:08:34,819 --> 01:08:37,580
Oricum, multumesc din nou, hai sa alergam. 

1088
01:08:37,819 --> 01:08:38,635
Ne vedem mai târziu. 

1089
01:08:46,562 --> 01:08:50,522
M-am gândit că abia aștept, nu este nicio mașină dedesubt, dă-i doar câteva minute. 

1090
01:08:52,279 --> 01:08:53,500
Vai. 

1091
01:08:56,356 --> 01:08:57,879
Dragă Mercy. 

1092
01:08:58,318 --> 01:08:59,366
am acceptat. 

1093
01:09:01,063 --> 01:09:01,879
drept in iad? 

1094
01:09:02,718 --> 01:09:04,120
glumesc. 

1095
01:09:04,200 --> 01:09:05,799
Există vreo problemă? 

1096
01:09:05,819 --> 01:09:07,860
Nu ești soțul meu căsătorit? 

1097
01:09:08,879 --> 01:09:11,459
Uite ce spune? 

1098
01:09:11,479 --> 01:09:12,911
Cred că! 

1099
01:09:13,729 --> 01:09:15,024
prostii - 

1100
01:09:16,502 --> 01:09:18,675
Ce face acest gunoi? 

1101
01:09:19,835 --> 01:09:21,439
Am închis dragă. 

1102
01:09:21,639 --> 01:09:23,051
L-am sărutat, bine. 

1103
01:09:25,675 --> 01:09:27,518
Cine a aruncat asta? 

1104
01:09:33,533 --> 01:09:34,799
Nu mai.

1105
01:09:35,558 --> 01:09:37,046
Ce este, Lady Helen? 

1106
01:09:37,225 --> 01:09:38,820
Dă-mi-o, Golsum. Unde este Asia în construcție suplimentară 

1107
01:09:39,440 --> 01:09:40,740
știai? Ce s-a întâmplat? Da, încă îmi lipsesc toate bârfele de la serviciu!

1108
01:10:01,679 --> 01:10:03,040
Oh, Asiye. 

1109
01:10:03,960 --> 01:10:05,460
Îmi pare foarte rău. 

1110
01:10:06,139 --> 01:10:09,196
De aceea nu știu niciodată să comunic cu Narcis. 

1111
01:10:10,455 --> 01:10:11,953
Nu inteleg ce s-a intamplat? 

1112
01:10:12,113 --> 01:10:14,556
Probabil știi ceva despre această rochie. 

1113
01:10:15,740 --> 01:10:18,860
Am vorbit dimineața, am crezut că am spart gheața dintre noi, dar 

1114
01:10:19,300 --> 01:10:21,540
Acum a aruncat cadoul pe care i l-am făcut. 

1115
01:10:23,632 --> 01:10:27,592
Chiar nu știu ce să spun, îmi pare atât de rău pentru Nergis.

1116
01:10:28,312 --> 01:10:30,754
Nu, nu mă aștept la scuze. 

1117
01:10:31,120 --> 01:10:35,080
Încerc să înțeleg de ce Narcis este atât de supărat pe mine. 

1118
01:10:37,239 --> 01:10:41,199
Narcis a fost așa de când am venit aici, răzvrătit, nervos. 

1119
01:10:41,359 --> 01:10:44,644
Poate pentru că și-a părăsit prietenii și școala cu care era obișnuit. 

1120
01:10:45,387 --> 01:10:48,157
O să vorbesc cu el, dar îi voi spune asta: De ce ai făcut așa ceva? 

1121
01:10:51,039 --> 01:10:55,100
Bine, deci nu lăsa chestia asta să îmbătrânească, sper să nu se mai întâmple. 

1122
01:10:56,117 --> 01:10:57,438
Ce fac cu asta acum? 

1123
01:10:57,718 --> 01:10:58,880
O să-l iau. 

1124
01:10:59,179 --> 01:10:59,999
i-o voi da 

1125
01:11:37,615 --> 01:11:38,276
ce-i treaba?

1126
01:11:39,295 --> 01:11:40,680
Ce faci aici singur?

1127
01:11:47,640 --> 01:11:50,180
Uneori vrei să fii așa cu tine, nu? 

1128
01:11:53,699 --> 01:11:55,041
Mai ales într-o casă atât de aglomerată. 

1129
01:12:05,773 --> 01:12:06,433
narcisa. 

1130
01:12:07,513 --> 01:12:09,729
Mă gândeam la conversația noastră din ziua aceea. 

1131
01:12:10,389 --> 01:12:11,229
unde ma urmaresti 

1132
01:12:12,329 --> 01:12:13,560
Doar ne prefacem 

1133
01:12:14,060 --> 01:12:15,520
Ai spus că ești atât de îndrăgostit de mine. 

1134
01:12:19,520 --> 01:12:20,460
Poate ai dreptate. 

1135
01:12:23,366 --> 01:12:24,986
Nu știu cum să o spun, dar s-ar putea să exagerez puțin

1136
01:12:26,326 --> 01:12:27,221
Iubesc asa ceva. De exemplu, vinete uscate umplute. Pot să mănânc în fiecare zi. Am o cămașă verde. Dacă nu mi-e rușine, o voi purta chiar și în pat. De unde? Odată ce ești conectat. Îmi este greu să mă las de fumat. Ne iubești și tu așa? Da. Și am crezut că voi continua să iubesc atâta timp cât îmi vei permite. Cu toate acestea

1137
01:13:05,240 --> 01:13:06,680
Cred ca am calculat gresit. 

1138
01:13:07,400 --> 01:13:08,800
Pentru că ai fost supărat din cauza asta. 

1139
01:13:10,539 --> 01:13:11,420
Ăsta sunt eu 

1140
01:13:12,040 --> 01:13:13,600
problema creșterii iubirii 

1141
01:13:14,499 --> 01:13:15,500
Trebuie să stau și să mă gândesc. 

1142
01:13:15,520 --> 01:13:17,260
N-ai făcut nimic, frate Maher. 

1143
01:13:17,800 --> 01:13:19,280
Sunt supărat pe tatăl meu, nu pe tine. 

1144
01:13:21,640 --> 01:13:22,260
Vom,

1145
01:13:23,579 --> 01:13:25,520
Ne-am despărțit și ne-am despărțit cu ani în urmă. 

1146
01:13:25,840 --> 01:13:27,220
Poate mama a făcut-o. 

1147
01:13:27,999 --> 01:13:28,960
Da, vorbește. 

1148
01:13:30,119 --> 01:13:32,386
Cred că până și tatăl lui știa că Uğur era mort? 

1149
01:13:34,064 --> 01:13:35,060
foarte norocos norocos. 

1150
01:13:36,259 --> 01:13:37,600
Mi-aș fi dorit să știu că și el a murit. 

1151
01:13:40,519 --> 01:13:42,280
Știi, tu și cu mine avem ceva în comun. 

1152
01:13:45,247 --> 01:13:47,027
Niciunul dintre noi nu se simte confortabil în preajma părinților noștri. 

1153
01:13:48,067 --> 01:13:48,820
Acest om 

1154
01:13:49,418 --> 01:13:50,516
Deci, domnule Arun, 

1155
01:13:51,780 --> 01:13:53,160
Se pare că te place. 

1156
01:13:55,359 --> 01:13:57,400
Ar fi mai corect să spunem că încearcă să iubească. 

1157
01:13:57,960 --> 01:13:59,160
Suntem plecați de ani de zile. 

1158
01:14:00,139 --> 01:14:01,459
Nu-ți pasă ce spui, fiule. 

1159
01:14:02,499 --> 01:14:03,580
Nu a fost niciodată tată. 

1160
01:14:06,779 --> 01:14:08,100
spuse sora Golsum.

1161
01:14:08,940 --> 01:14:10,580
Cred că mătușa Aminei te-a crescut. 

1162
01:14:11,420 --> 01:14:12,140
Da asa. 

1163
01:14:13,454 --> 01:14:14,720
De aceea te înțeleg mai bine. 

1164
01:14:17,080 --> 01:14:19,561
Știu foarte bine ce înseamnă să crești fără dragostea unui tată. 

1165
01:14:23,398 --> 01:14:24,560
Și știi ce știu eu foarte bine? 

1166
01:14:26,079 --> 01:14:27,157
Chestia asta numită furie. 

1167
01:14:27,417 --> 01:14:29,700
Aceasta este o prostie. 

1168
01:14:33,226 --> 01:14:35,067
Am plecat de acolo supărată de ceea ce am trăit. 

1169
01:14:36,106 --> 01:14:36,980
este bun? 

1170
01:14:39,114 --> 01:14:41,193
De parcă i-aș pedepsi pe cei pe care i-am lăsat în urmă. 

1171
01:14:43,577 --> 01:14:45,880
Am trăit ani de zile o viață singuratică și nefericită. 

1172
01:14:47,079 --> 01:14:47,900
Nu este ușor. 

1173
01:14:48,379 --> 01:14:49,220
Nu este ușor. 

1174
01:14:50,599 --> 01:14:51,444
Mai ales ca asta 

1175
01:14:52,403 --> 01:14:53,920
Am cercetat locul în care ai cea mai mare încredere.

1176
01:14:56,819 --> 01:14:57,834
E greu să-l pui cap la cap. 

1177
01:14:59,874 --> 01:15:01,172
Dar amintește-ți asta. 

1178
01:15:02,572 --> 01:15:03,640
ținându-se de furie 

1179
01:15:04,099 --> 01:15:06,000
Doar te ia. 

1180
01:15:12,198 --> 01:15:13,119
Va trece? 

1181
01:15:14,417 --> 01:15:16,680
Se va sfârși furia mea față de tatăl meu? 

1182
01:15:17,240 --> 01:15:17,858
sfârşitul 

1183
01:15:21,210 --> 01:15:23,176
Îl vei ierta într-o zi, sunt sigur de asta. 

1184
01:15:30,220 --> 01:15:31,520
Dar ce facem acum?

1185
01:15:33,778 --> 01:15:35,798
Ne îmbrățișăm strâns pe cei dragi. 

1186
01:15:38,876 --> 01:15:39,956
Pentru că fără ele 

1187
01:15:40,554 --> 01:15:42,106
Nu este ușor să suporti această viață. 

1188
01:15:50,853 --> 01:15:53,396
Mirosuri parfumate vin din bucătărie, vino, nu ți-e foame, vino. 

1189
01:15:54,496 --> 01:15:56,117
Mă întorc curând, frate Maher. 

1190
01:15:57,317 --> 01:15:57,986
Bine. 

1191
01:16:33,599 --> 01:16:34,414
pustnic 

1192
01:16:34,434 --> 01:16:36,120
-Ce se întâmplă? - stai aici! 

1193
01:16:37,320 --> 01:16:39,252
Am de gând să vă spun ceva foarte important.

1194
01:16:39,272 --> 01:16:41,300
Mă duci în vacanță, nu-i așa? 

1195
01:16:41,320 --> 01:16:44,771
Plecăm în vacanță, dar indiferent ce faci, sunt foarte umflat de vacanță. 

1196
01:16:44,791 --> 01:16:45,857
ce se va întâmpla 

1197
01:16:45,877 --> 01:16:47,980
Nu vorbesc despre o vacanță sau altceva. 

1198
01:16:48,004 --> 01:16:50,328
Vreau să spun ceva foarte important despre Mahir. 

1199
01:16:50,340 --> 01:16:55,480
Ce spui, ce ai găsit din nou, soțul meu? Ucigaș în serie în Rusia? 

1200
01:16:56,760 --> 01:16:58,833
Așa că Maher a studiat în Rusia. 

1201
01:16:59,193 --> 01:17:02,240
Ce, este căutat pe un anunț roșu? Ce s-a întâmplat, ce ai găsit? 

1202
01:17:02,380 --> 01:17:03,800
Maher și Asi 

1203
01:17:04,560 --> 01:17:05,572
El nu este căsătorit. 

1204
01:17:06,440 --> 01:17:07,260
Cum? 

1205
01:17:07,579 --> 01:17:08,294
ce vrei sa spui?

1206
01:17:08,314 --> 01:17:09,960
Eu spun că Maher nu sa căsătorit niciodată. 

1207
01:17:10,100 --> 01:17:11,580
Au împiedicat? 

1208
01:17:11,700 --> 01:17:13,000
draga ce

1209
01:17:13,540 --> 01:17:17,300
Nu știu dacă sunt prieteni sau nu, aspectul ăsta e puțin complicat. Este ceva complicat. 

1210
01:17:17,620 --> 01:17:19,180
Dar ce ne preocupă 

1211
01:17:19,480 --> 01:17:20,595
dacă acest lucru este adevărat 

1212
01:17:20,980 --> 01:17:22,000
dacă acest lucru este adevărat 

1213
01:17:22,214 --> 01:17:23,995
mai ales dacă copiii nu sunt Maher, 

1214
01:17:24,455 --> 01:17:27,260
Înseamnă pierderea a trei persoane din casa moștenitorului. 

1215
01:17:28,998 --> 01:17:30,538
Nu... 

1216
01:17:32,371 --> 01:17:35,469
Nu știu, poate că nu s-au căsătorit, dar au avut un copil 

1217
01:17:35,499 --> 01:17:38,280
, știi, ambii copii sunt numiți un tată talentat. 

1218
01:17:38,738 --> 01:17:41,190
Deci spui că oamenii nu își îndesă bebelușii? 

1219
01:17:41,870 --> 01:17:43,437
Nu se va căsători cu cel iubit? 

1220
01:17:43,715 --> 01:17:44,760
De unde știu?

1221
01:17:44,780 --> 01:17:47,879
Cum demonstrăm așa ceva, cum îl dezvăluim? 

1222
01:17:52,279 --> 01:17:52,980
Ce? 

1223
01:17:53,440 --> 01:17:54,400
Testul ADN. 

1224
01:17:54,820 --> 01:17:56,120
Cine va face asta? 

1225
01:17:56,780 --> 01:17:57,440
plin de bucurie. 

1226
01:17:58,319 --> 01:17:58,940
Ce? 

1227
01:17:59,513 --> 01:18:03,776
Într-adevăr, numai tu te poți descurca, numai tu, Zahida.

1228
01:18:04,196 --> 01:18:07,500
Adică, o periuță de dinți de genul ăsta sau, nu știu, o agrafă de păr sau așa ceva. 

1229
01:18:08,120 --> 01:18:09,115
Toți lucrează la tine. 

1230
01:18:09,495 --> 01:18:10,640
Ca un detectiv, nu? 

1231
01:18:10,980 --> 01:18:13,760
Va fi el detectiv? Oh, atât de interesant! 

1232
01:18:13,780 --> 01:18:17,390
Voi, jur că voi face. Periuțele de dinți sunt și ele cam așa, dar... 

1233
01:18:19,149 --> 01:18:20,317
Eu sunt acel articol. 

1234
01:18:20,337 --> 01:18:23,385
Vei vedea, nu suntem eu și copiii lui Mahir?

1235
01:18:23,388 --> 01:18:26,885
, mă întreb de chipul acestui tată. 

1236
01:18:27,827 --> 01:18:28,932
foarte entuziasmat 

1237
01:18:29,074 --> 01:18:30,477
Grozav, chiar grozav. 

1238
01:18:30,497 --> 01:18:33,846
Dacă poți face asta să funcționeze, dacă poți, întreabă-mă ce vrei. 

1239
01:18:33,960 --> 01:18:34,878
Bali! 

1240
01:18:34,898 --> 01:18:37,543
Vreau să merg în Bali, te rog. 

1241
01:18:38,083 --> 01:18:39,693
Și acesta sunt eu, mă voi ocupa de tot. 

1242
01:18:51,139 --> 01:18:51,880
eşti în regulă? 

1243
01:18:54,280 --> 01:18:56,700
Nergis nu a venit la cină, sunt confuz în privința asta. 

1244
01:18:57,360 --> 01:18:59,980
Nu-ți face griji, am vorbit cu el, acum e mai bine. 

1245
01:19:03,847 --> 01:19:05,147
Unde sunt Uğur și Ahmet Gülsüm?

1246
01:19:05,469 --> 01:19:08,505
L-am hrănit devreme, domnule Aaron, pentru că ne era foame. 

1247
01:19:10,265 --> 01:19:11,460
Din fericire desigur. 

1248
01:19:11,657 --> 01:19:13,498
Azi am jucat un meci. 

1249
01:19:14,514 --> 01:19:15,464
A marcat multe goluri.

1250
01:19:15,584 --> 01:19:16,920
M-ai învins, monstruule. 

1251
01:19:18,378 --> 01:19:19,640
Nu-l doare. 

1252
01:19:24,661 --> 01:19:27,156
El este învins în privat, dar o face de dragul său. Adică, dacă nu a făcut acele lucruri obraznice uneori 

1253
01:19:31,449 --> 01:19:33,629
Părea un om bun. Cred că. Lasă-mă să joc un meci cu acel monstr, ca să mă poată învinge și pe mine. Pustnicul De ce te uiți la noi? esti foarte amabil. Ca cauciucul Yeşilçam. Aceste familii fericite sunt foarte fericite. Acest lucru este foarte nerealist. Totuși, eu și soțul meu suntem fericiți. Haide. Te-a întrebat cineva, Golsum? Haide, ai grijă de treburile tale, fată, nu te amesteca cu fiecare cuvânt.

1254
01:20:32,777 --> 01:20:34,340
Excuse me, Miss Nedrite. 

1255
01:20:35,554 --> 01:20:38,895
Nimeni nu îi cere lui Zahida părerea, dar ea își spune întotdeauna părerea cu un motiv. 

1256
01:20:41,200 --> 01:20:43,960
Sunt la același nivel cu el, Doamne? 

1257
01:20:45,779 --> 01:20:47,599
I was just kidding, duh! 

1258
01:20:47,818 --> 01:20:49,018
so are you 

1259
01:20:50,618 --> 01:20:52,680
Nu, te voi întreba ceva, Asiye. 

1260
01:20:52,860 --> 01:20:54,320
For God's sake, tell me. 

1261
01:20:54,340 --> 01:20:56,707
Omule, nu știu, luptă, luptă 

1262
01:20:56,727 --> 01:20:59,634
, electricitate, nu e nimic între voi. 

1263
01:20:59,654 --> 01:21:02,500
Uneori vreau să-mi înec capul. 

1264
01:21:02,680 --> 01:21:04,720
Este un pic din psihopatul tău. 

1265
01:21:05,020 --> 01:21:06,199
Ce păcat. 

1266
01:21:08,800 --> 01:21:11,140
Daca asta e pe masa... 

1267
01:21:13,318 --> 01:21:15,318
Unde este fiica ta, de ce nu a venit la cină? 

1268
01:21:18,959 --> 01:21:20,100
What does hermit mean? 

1269
01:21:22,179 --> 01:21:24,060
No, I was joking again.

1270
01:21:26,004 --> 01:21:30,908
Uite ce frumos arată tatăl tău? Cum ai avut grijă de el și i-ai iubit copiii. 

1271
01:21:32,548 --> 01:21:34,440
Este totul al tău, nu-i așa? 

1272
01:21:36,977 --> 01:21:38,398
Da totul. 

1273
01:21:43,300 --> 01:21:45,440
Să renunțăm la vorbăria inutile. 

1274
01:21:45,460 --> 01:21:47,120
Toată lumea vă mănâncă mâncarea.

1275
01:21:49,099 --> 01:21:51,120
Dar tată, ești mereu nervos. 

1276
01:21:51,140 --> 01:21:53,380
Nu poate fi așa, vom râde, ne vom distra, vom vorbi - 

1277
01:21:53,400 --> 01:21:56,561
Pustnică, e de ajuns, haide. 

1278
01:21:57,722 --> 01:21:59,720
Taci și mănâncă te rog. 

1279
01:22:01,860 --> 01:22:03,433
Deja mănânc. 

1280
01:22:05,279 --> 01:22:07,560
Să facem o aniversare cu Rasi, îmi spun. 

1281
01:22:07,640 --> 01:22:08,700
Oh, petrecere. 

1282
01:22:08,720 --> 01:22:10,380
Hlosh dă o petrecere, nu-i așa? 

1283
01:22:15,757 --> 01:22:17,559
Care este aniversarea ta?

1284
01:22:17,579 --> 01:22:18,947
aniversarea ta de nuntă? 

1285
01:22:26,699 --> 01:22:27,693
De ce tac? 

1286
01:22:30,819 --> 01:22:33,300
Care este aniversarea ta de nuntă? Au rămas. Așa că vrem doar zile speciale să ne surprindă unul pe altul. 

1287
01:22:41,520 --> 01:22:42,460
Nu așteptăm. Este atât de romantic. plăcintă cu dovleac? Da, domnule Jamal. Bine, voi lua o bucată. Nu-mi permit asta. Să vedem dacă Jamal îi va plăcea de data asta, sunt foarte curioasă. Cel mai bun lucru pe care l-am mâncat vreodată. asta e bine.

1288
01:23:32,170 --> 01:23:33,581
AA. 

1289
01:23:33,898 --> 01:23:35,205
Sunt în stare de șoc. 

1290
01:23:36,522 --> 01:23:39,942
Este prima dată când asist la așa ceva în cei șapte ani de căsnicie. 

1291
01:23:42,002 --> 01:23:43,108
Vai. 

1292
01:23:52,557 --> 01:23:53,358
Cred că. Prietene, ochelarii mei 

1293
01:23:54,498 --> 01:23:56,600
Nu pot găsi.

1294
01:23:56,780 --> 01:23:58,180
Acesta este un cititor de istorie. 

1295
01:23:58,280 --> 01:24:00,440
Am petrecut și o zi cu Asuman. 

1296
01:24:02,257 --> 01:24:04,084
A șaptea zi, mamă, este ziua ta sterilă. 

1297
01:24:04,404 --> 01:24:06,454
Dumnezeul meu, Domnul meu. 

1298
01:24:07,951 --> 01:24:09,820
Credeam că e mâine. 

1299
01:24:10,520 --> 01:24:12,380
Fiule, ce zi este mâine? 

1300
01:24:12,540 --> 01:24:13,520
opt mame. 

1301
01:24:22,287 --> 01:24:23,268
ok fiule 

1302
01:24:24,928 --> 01:24:26,240
Sunt orizontal. 

1303
01:24:26,740 --> 01:24:27,620
Noapte bună. 

1304
01:24:27,640 --> 01:24:30,098
Noapte buna mama. Noapte bună, bunico. 

1305
01:24:38,337 --> 01:24:39,900
Tata credea că i-am uitat ziua de naștere. 

1306
01:24:40,339 --> 01:24:41,715
Sunt o victimă. 

1307
01:24:42,077 --> 01:24:46,380
L-a adus și, luând caietul în mână, spune ce lună este azi și ce zi este mâine. 

1308
01:24:46,860 --> 01:24:48,500
Știm, mamă, știm. 

1309
01:24:48,740 --> 01:24:51,380
Voiam să spun că surpriza ta este pe cale să se termine.

1310
01:24:52,099 --> 01:24:52,800
Cum? 

1311
01:24:52,820 --> 01:24:54,040
Vom surprinde?

1312
01:24:54,879 --> 01:24:57,620
Unchiul Mahir spune să facem ceva, dar nu te lăsa păcălit, bine? 

1313
01:24:57,640 --> 01:24:58,180
Bine. 

1314
01:24:58,398 --> 01:24:59,799
Tatăl lui este frumos. 

1315
01:25:01,278 --> 01:25:02,620
Hai, toarnă-mi niște ceai și hai să bem ceva. 

1316
01:25:02,640 --> 01:25:03,914
- Bine, tată. -Haide. 

1317
01:25:38,529 --> 01:25:39,370
frumuseţe. 

1318
01:25:39,590 --> 01:25:40,960
Doamne, am fost prins. 

1319
01:25:41,120 --> 01:25:42,426
Acum pune furculița aia jos. 

1320
01:25:42,966 --> 01:25:45,617
Dar dacă nu-l văd, termini toată oala. 

1321
01:25:45,837 --> 01:25:48,328
Ce ar trebuii să fac? Nu-l suport pe Asiye. 

1322
01:25:48,888 --> 01:25:50,249
Te descurci atât de bine 

1323
01:25:50,269 --> 01:25:52,834
Indiferent ce faci, te încurci cu zahărul și mierea. 

1324
01:25:53,614 --> 01:25:54,620
Nu ai mâncat mai bine? 

1325
01:25:54,780 --> 01:25:55,920
Jur că nu l-am mâncat. 

1326
01:25:56,999 --> 01:25:58,260
Ești îndrăgostit de mine? 

1327
01:25:58,919 --> 01:26:01,072
Dacă pui o poțiune de dragoste sau ceva în asta?

1328
01:26:01,092 --> 01:26:02,932
Nu voi spune, este un secret. 

1329
01:26:03,252 --> 01:26:03,887
te uiti 

1330
01:26:05,007 --> 01:26:07,668
Vino la rampa mea, lasă-mă să învăț acest secret și să văd. 

1331
01:26:10,088 --> 01:26:11,321
ma trezesc. 

1332
01:26:12,580 --> 01:26:13,960
Bine, aștept aici.

1333
01:26:14,339 --> 01:26:16,220
Acest secret va fi cunoscut, doamnă Asiye. 

1334
01:26:17,259 --> 01:26:18,605
Du-te la culcare, dormi, sunt aici 

1335
01:26:34,156 --> 01:26:35,237
Ai fost prins din nou? 

1336
01:27:00,776 --> 01:27:01,852
Ai făcut-o, nu? 

1337
01:27:08,379 --> 01:27:09,371
Da. 

1338
01:27:11,359 --> 01:27:12,680
A fost din nou frumos. 

1339
01:27:15,518 --> 01:27:16,596
Bucurați-vă de masă. 

1340
01:27:23,059 --> 01:27:24,820
Nu a spus ce a pus în el de ani de zile. 

1341
01:27:30,762 --> 01:27:32,842
Dar lasă-mă să încerc să ghicesc. 

1342
01:27:45,070 --> 01:27:45,812
Puțină Dragoste. 

1343
01:27:51,009 --> 01:27:52,009
Puțină Dragoste. 

1344
01:27:56,016 --> 01:27:57,180
puțin sentiment 

1345
01:28:00,278 --> 01:28:00,884
Şi 

1346
01:28:02,204 --> 01:28:03,286
mult dor. 

1347
01:28:06,702 --> 01:28:07,342
este adevarat? 

1348
01:28:11,509 --> 01:28:12,325
cuișoare. 

1349
01:28:16,614 --> 01:28:17,249
cuișoare. 

1350
01:28:17,874 --> 01:28:18,563
Ce. 

1351
01:28:19,200 --> 01:28:22,135
Îi puneam cuișoare, are alt gust.

1352
01:28:24,352 --> 01:28:24,999
cuișoare. 

1353
01:28:55,219 --> 01:28:56,300
Mamă. 

1354
01:28:57,117 --> 01:28:59,632
Aveai de gând să-mi aduci lapte. 

1355
01:29:02,279 --> 01:29:03,940
Sunt foarte obosit. 

1356
01:29:04,320 --> 01:29:05,120
lună. 

1357
01:29:05,140 --> 01:29:07,859
Uite, deja am făcut-o, să-l încălzesc puțin? 

1358
01:29:07,860 --> 01:29:09,160
Nu, voi bea o băutură rece. 

1359
01:29:09,300 --> 01:29:10,241
BINE. 

1360
01:29:10,860 --> 01:29:11,800
apoi 

1361
01:29:13,375 --> 01:29:14,795
sa vedem.

1362
01:29:16,555 --> 01:29:18,268
noapte buna dragul meu frate 

1363
01:29:19,327 --> 01:29:21,243
Noapte bună și ție, fiule. 

1364
01:30:17,588 --> 01:30:18,489
frumuseţe? 

1365
01:31:33,934 --> 01:31:34,818
frumuseţe. 

1366
01:31:38,560 --> 01:31:39,539
Eu sunt Asiye. 

1367
01:31:42,758 --> 01:31:43,500
Sunt aici. 

1368
01:31:46,800 --> 01:31:48,900
Din prima noapte te-am văzut în acel palat 

1369
01:31:50,420 --> 01:31:51,940
Nu pot dormi din cauza ochilor mei. 

1370
01:31:52,140 --> 01:31:54,240
Mă gândesc la asta tot timpul. 

1371
01:31:57,697 --> 01:31:58,920
Dar nu te-am putut uita. 

1372
01:32:00,900 --> 01:32:01,800
Nu pot uita. 

1373
01:32:03,617 --> 01:32:04,980
Nu contează ce fac. 

1374
01:32:06,578 --> 01:32:07,911
Am încercat, am încercat din greu. 

1375
01:32:10,682 --> 01:32:11,902
Nu spune că ești a mea. 

1376
01:32:13,441 --> 01:32:14,500
ceea ce fac?

1377
01:32:16,337 --> 01:32:17,860
Când vine vorba de tine 

1378
01:32:18,695 --> 01:32:20,280
Inima acestei frumuseți nu înflorește. 

1379
01:32:26,456 --> 01:32:27,876
Te iubesc foarte mult! 

1380
01:32:31,947 --> 01:32:33,527
Te iubesc atât de mult 

1381
01:32:34,467 --> 01:32:36,200
Nici măcar nu pot iubi pe altcineva. 

1382
01:32:44,929 --> 01:32:46,310
Mi-e tare dor de tine. 

1383
01:32:46,730 --> 01:32:47,700
prea mult! 

1384
01:32:51,721 --> 01:32:52,661
parfumul tău 

1385
01:32:55,759 --> 01:32:56,940
, ochii tăi, 

1386
01:32:59,919 --> 01:33:01,240
acel zâmbet pe care mi l-ai oferit 

1387
01:33:03,434 --> 01:33:04,617
Mi-e atât de dor de tine. 

1388
01:33:08,159 --> 01:33:09,900
Este totul al tău.

1389
01:33:23,540 --> 01:33:26,160
Cu tine lângă mine, nu mai suport să fiu fără tine. 

1390
01:33:28,219 --> 01:33:30,940
Încerc să te comporți ca doi străini în această minciună 

1391
01:33:31,339 --> 01:33:32,665
Nu pot suporta. 

1392
01:33:36,299 --> 01:33:37,060
Știu. 

1393
01:33:38,200 --> 01:33:39,400
Te deranjez atât de mult 

1394
01:33:40,657 --> 01:33:41,440
prea mult. 

1395
01:33:44,240 --> 01:33:45,260
Dar nu poți ierta? 

1396
01:33:46,440 --> 01:33:47,142
Ha? 

1397
01:33:48,582 --> 01:33:50,300
Nu ne mai dai o șansă? 

1398
01:33:51,619 --> 01:33:52,700
Tu spui da

1399
01:33:53,320 --> 01:33:54,840
Sunt gata să las totul în urmă. 

1400
01:33:56,697 --> 01:33:58,680
Să ne luăm copiii și să plecăm de aici. 

1401
01:33:59,259 --> 01:34:00,520
Tu doar spui da. 

1402
01:34:01,920 --> 01:34:02,820
buna draga? 

1403
01:34:03,780 --> 01:34:04,420
Nu este permis? 

1404
01:34:06,619 --> 01:34:08,280
Ai de gând să divorțezi de Helen? 

1405
01:34:10,320 --> 01:34:11,232
voi trage 

1406
01:34:13,372 --> 01:34:15,036
Pentru că și eu îi fac o nedreptate. 

1407
01:34:17,835 --> 01:34:18,815
primul meu 

1408
01:34:21,595 --> 01:34:22,851
și tu ești singura mea iubire. 

1409
01:34:30,989 --> 01:34:31,901
Doar Ahmet. 

1410
01:34:34,609 --> 01:34:36,118
Nu vreau să-mi părăsesc fiul. 

1411
01:34:36,737 --> 01:34:39,160
Nu mai vreau să fiu nedrept cu copiii mei. 

1412
01:34:40,757 --> 01:34:41,860
Si tu esti de acord? 

1413
01:34:44,297 --> 01:34:45,803
Fiul meu este ca fiul tău 

1414
01:34:46,163 --> 01:34:47,020
iubesti 

1415
01:34:49,539 --> 01:34:50,383
iti place?

1416
01:34:52,062 --> 01:34:54,000
La urma urmei, el este fratele copiilor mei. 

1417
01:34:55,357 --> 01:34:56,357
Nu are nicio vină. 

1418
01:35:22,260 --> 01:35:23,220
frumuseţe!

1419
01:35:56,277 --> 01:35:57,377
Cemal, nu pleca. 

1420
01:36:00,520 --> 01:36:02,200
Cemal, nu pleca. 

1421
01:36:04,078 --> 01:36:05,930
Nu pleca, frumoaso, nu pleca. 

1422
01:36:17,586 --> 01:36:18,527
Asia. 

1423
01:36:18,707 --> 01:36:21,719
Ai un coșmar, nimic, nimic, ai un coșmar. 

1424
01:36:22,399 --> 01:36:23,422
Uite, ești în cameră. 

1425
01:36:23,962 --> 01:36:26,320
Toată lumea este în siguranță, nimeni nu a plecat nicăieri, bine? 

1426
01:36:27,139 --> 01:36:29,043
Bine? Să-ți dau apă? 

1427
01:36:40,820 --> 01:36:41,640
Ei bine plangi. 

1428
01:36:43,048 --> 01:36:45,748
Plânge, plânge tot ce vrei, nu-ți fie frică, sunt aici. 

1429
01:36:47,026 --> 01:36:47,712
Nu fi trist. 

1430
01:37:02,705 --> 01:37:06,205
Tată, oamenii tăi organizează un turneu de golf, de ce nu te-ai alăturat? 

1431
01:37:07,285 --> 01:37:08,677
Nu-mi place la fel de mult ca înainte. 

1432
01:37:08,834 --> 01:37:09,962
M-am plictisit acum fata 

1433
01:37:10,242 --> 01:37:13,495
Îmi îmbătrânesc, sunt obosit, Aaron. 

1434
01:37:18,699 --> 01:37:20,720
Oh, nu sunt total de acord cu asta.

1435
01:37:20,740 --> 01:37:23,277
Tatăl meu este încă foarte tânăr, frumos și atrăgător. 

1436
01:37:25,000 --> 01:37:26,391
E o fată geloasă, nu-i pasă. 

1437
01:37:38,361 --> 01:37:40,977
Acum vreau să împrospăt ceaiul.

1438
01:37:41,476 --> 01:37:42,981
Eu sunt tatăl. 

1439
01:37:45,601 --> 01:37:48,549
Succes pentru tine, sună-l pe fiica mea Gülsüm. 

1440
01:37:49,121 --> 01:37:51,073
De ce ești atât de trist? 

1441
01:37:51,093 --> 01:37:54,261
Oh, când îl voi suna, îmi va aduce în trei ore. 

1442
01:37:55,401 --> 01:37:56,480
Salut prietene. 

1443
01:37:57,537 --> 01:37:59,061
Dragă Cemal. 

1444
01:38:01,208 --> 01:38:03,208
Oh, îmi place, ce este? 

1445
01:38:07,077 --> 01:38:08,300
Ți-l dau și ție, draga mea. 

1446
01:38:13,399 --> 01:38:14,480
Mahir draga 

1447
01:38:14,760 --> 01:38:15,596
da. 

1448
01:38:16,616 --> 01:38:17,840
Multumesc. 

1449
01:38:19,159 --> 01:38:20,213
Calma. 

1450
01:38:20,353 --> 01:38:21,443
Aceasta este situația de astăzi. 

1451
01:38:27,343 --> 01:38:29,547
Hai fată, încă mai beau, încă nu s-a terminat. 

1452
01:38:30,121 --> 01:38:32,201
Este bine să bei ceai cu gheață? 

1453
01:38:33,761 --> 01:38:35,053
A înnebunit din nou.

1454
01:38:39,582 --> 01:38:42,743
Să vedem. Maher este în dreapta și Maher este în dreapta. 

1455
01:38:45,180 --> 01:38:47,576
Doamnă Zahide, veneai, de ce stai la masă? 

1456
01:38:47,596 --> 01:38:48,600
Nu e nevoie, doar lasă-i. 

1457
01:38:48,680 --> 01:38:51,015
E bine? Mă voi descurca eu. Eu zic sa lasi! 

1458
01:38:51,035 --> 01:38:52,694
Încă trage, dă-i drumul!

1459
01:38:52,714 --> 01:38:55,662
Uite, degeaba stai aici, du-te să ia pâinea, haide. 

1460
01:38:56,582 --> 01:38:57,773
-Merg. - Se duce. 

1461
01:38:57,793 --> 01:38:59,415
El merge! - Bine, voi pleca. 

1462
01:39:01,300 --> 01:39:03,420
Oi, și acesta caută un loc scurt. 

1463
01:39:15,059 --> 01:39:16,920
Am devenit ca un detectiv. 

1464
01:39:28,820 --> 01:39:30,220
aduce aduce aduce 

1465
01:39:30,460 --> 01:39:31,560
Acest lucru este plin de resurse. 

1466
01:39:32,640 --> 01:39:33,640
Copiii tăi? 

1467
01:39:33,820 --> 01:39:35,861
calma. 

1468
01:39:37,879 --> 01:39:39,960
A făcut ceva foarte inteligent,

1469
01:39:39,980 --> 01:39:42,428
A inlocuit-o cu lucruri noi, nu iti vine sa crezi, nu trezeste suspiciuni. 

1470
01:39:42,706 --> 01:39:44,373
Pofta buna, sotia mea leu. 

1471
01:39:45,313 --> 01:39:48,953
Nu pot să cred ce fel de organizație ai creat, sunt atât de bun. 

1472
01:39:49,433 --> 01:39:51,049
Nu aveam nicio îndoială, iubirea mea. 

1473
01:39:51,069 --> 01:39:52,660
Dacă există o astfel de mizerie și un asemenea dezastru până la urmă 

1474
01:39:52,680 --> 01:39:55,121
Oricum nu vei rata. 

1475
01:39:55,718 --> 01:39:56,945
Hai, fugi, hai. 

1476
01:39:57,265 --> 01:39:58,885
Ne revedem draga mea. 

1477
01:39:59,771 --> 01:40:01,214
Sunt incredibil de bun. 

1478
01:40:06,760 --> 01:40:09,660
A durat o lună, ceaiul s-a terminat, îl va aduce oricum. 

1479
01:40:09,960 --> 01:40:11,880
Luăm un mic dejun uscat.

1480
01:40:12,300 --> 01:40:13,740
Vom bea apă acum, nu e nimic de făcut. 

1481
01:40:14,657 --> 01:40:16,818
Lasă-mă să arunc o privire dacă vrei - Stai jos, fată.

1482
01:40:17,338 --> 01:40:18,140
Mănâncă-ți micul dejun. 

1483
01:40:22,035 --> 01:40:23,477
Oh, miroase atât de bine. 

1484
01:40:25,584 --> 01:40:26,875
Foarte delicioasa patiserie. 

1485
01:40:34,485 --> 01:40:37,086
Ce s-a întâmplat.. de ce te uiți așa la el? 

1486
01:40:39,839 --> 01:40:42,020
Aveai de gând să aduci ceai, știai asta, Zahida? 

1487
01:40:45,127 --> 01:40:47,287
Ai uitat ce sa întâmplat? - Nu-mi vine să cred. 

1488
01:40:48,646 --> 01:40:50,594
Mamă, sunt îndrăgostit? 

1489
01:40:51,454 --> 01:40:53,180
Mamă, sunt îndrăgostit? 

1490
01:40:53,719 --> 01:40:56,260
Sunt atât de îndrăgostită de fiul tău, nu mă pot gândi la altceva! 

1491
01:40:56,280 --> 01:40:57,659
O pâine, un fiu! 

1492
01:41:15,180 --> 01:41:17,820
Mulțumesc mâinile mele, nu vă deranjați mâinile. 

1493
01:41:17,840 --> 01:41:21,380
Mâinile mele frumoase care nu se strică doar pentru că sunt bogat. 

1494
01:41:24,289 --> 01:41:27,089
Gulsum, Gulsum, o să cumpăr o prăjitură, ce e? 

1495
01:41:27,109 --> 01:41:30,074
Pregătește-te, frate Maher, există un patiser în familia noastră.

1496
01:41:30,094 --> 01:41:30,860
din? La toate zilele de naștere ale familiei 

1497
01:41:31,180 --> 01:41:34,039
Cineva care și-a lăsat amprenta cu prăjiturile sale. la cine te gandesti?

1498
01:41:40,944 --> 01:41:41,640
din? 

1499
01:41:42,060 --> 01:41:43,600
Gulsum Kotai. 

1500
01:41:45,076 --> 01:41:46,529
Care este data nașterii lui Gülsüm? 

1501
01:41:46,709 --> 01:41:48,280
mama Aminei. 

1502
01:41:49,450 --> 01:41:52,290
Astăzi este ziua mamei mele și nu am sărbătorit-o împreună de 17 ani. 

1503
01:41:52,310 --> 01:41:53,960
Sunt foarte entuziasmat, vreau să fac ceva. 

1504
01:41:57,439 --> 01:42:00,420
Gülsüm, acum o duc pe mama la piață să cumpere lână. 

1505
01:42:00,440 --> 01:42:02,380
Am terminat pregătirile în acel moment, bine? 

1506
01:42:02,940 --> 01:42:04,960
Pot să-l țin o oră. 

1507
01:42:05,120 --> 01:42:07,040
El continuă să spună: „Ce ar trebui să fac? Vreau să mă întorc”.

1508
01:42:07,098 --> 01:42:11,058
Nici o oră, m-am gândit, sunt un robot de bucătărie? Rătăciți două sau trei ore. 

1509
01:42:11,078 --> 01:42:13,660
Fă ceva, îmi cumpăr un top, merg la magazine. 

1510
01:42:13,680 --> 01:42:16,621
Bine, bine, lasă-mă să mă opresc, hai să fugim. 

1511
01:42:17,381 --> 01:42:20,585
Nu-ți face griji, te voi ajuta, te vom crește împreună. 

1512
01:42:20,943 --> 01:42:24,903
Nu, ar fi suficient dacă nu ar face chestia aia cu crud organic pentru mine. 

1513
01:42:24,923 --> 01:42:28,028
Domnișoara Helen cumpără mereu fructe și legume de acolo în fiecare săptămână. 

1514
01:42:28,787 --> 01:42:30,136
număr,

1515
01:42:30,376 --> 01:42:33,940
Nu-ți face griji, dacă ți-aș spune că ți-l iau 

1516
01:42:33,960 --> 01:42:36,180
, asta ar fi foarte apreciat, discret. 

1517
01:42:36,660 --> 01:42:37,960
Aceasta piata este inca in constructie? 

1518
01:42:38,200 --> 01:42:39,580
Piața fermierilor ecologici.

1519
01:42:39,916 --> 01:42:44,220
Asiye este frumoasă, la cinci minute distanță, retrasă. Puteți face cumpărături cu ușurință. 

1520
01:42:44,440 --> 01:42:45,618
Veți primi și puțin aer. 

1521
01:42:45,718 --> 01:42:47,895
Luați un taxi la întoarcere și vă voi duce lucrurile în mână. 

1522
01:42:52,460 --> 01:42:53,480
ok atunci. 

1523
01:42:53,500 --> 01:42:56,780
Hei omule, am crezut că a fost o lună bună. 

1524
01:42:56,800 --> 01:43:00,016
Deci asta a fost un fapt, îmi pare rău, dar vă voi da lista. 

1525
01:43:00,416 --> 01:43:02,120
Mâna mea este ridicată! 

1526
01:43:05,413 --> 01:43:07,214
Hai, deschide! 

1527
01:43:12,422 --> 01:43:13,704
Oprește-te, dă-i drumul. 

1528
01:43:14,124 --> 01:43:14,991
voi muta 

1529
01:43:20,438 --> 01:43:22,179
Tată, ce s-a întâmplat? Este ceva în neregulă? 

1530
01:43:22,859 --> 01:43:24,011
număr. 

1531
01:43:27,325 --> 01:43:29,046
Poți călări. 

1532
01:43:30,026 --> 01:43:31,948
Fiul meu, mulțumesc în numele surorii tale Nargis. 

1533
01:43:32,767 --> 01:43:33,852
Nu sunt sora lui.

1534
01:43:36,438 --> 01:43:38,360
L-am ajutat doar pentru că se lupta.

1535
01:43:48,229 --> 01:43:50,763
Dacă nu am un loc de muncă ca asistent 

1536
01:43:50,766 --> 01:43:52,835
vin cu tine. Piața ecologică de aici este foarte renumită. 

1537
01:43:52,995 --> 01:43:54,564
Așa spune și Mahir. 

1538
01:43:55,583 --> 01:43:58,377
O zi buna tie. -o zi plăcută. 

1539
01:44:01,579 --> 01:44:02,580
Merge la piata? 

1540
01:44:02,639 --> 01:44:06,599
Se duce la piață. Mi-aș fi dorit să fi părăsit Asiye, uite că plouă. 

1541
01:44:07,278 --> 01:44:08,381
Nu voi rămâne acum. 

1542
01:44:09,441 --> 01:44:10,283
Am întârziat la serviciu. 

1543
01:44:10,663 --> 01:44:11,866
Hai, intră și tu. 

1544
01:44:12,006 --> 01:44:12,678
Ahmet. 

1545
01:44:13,080 --> 01:44:15,181
Haide, nu sta afară în ploaie, fiule. Hai Ahmet. 

1546
01:44:16,021 --> 01:44:16,820
hai fiule 

1547
01:44:17,220 --> 01:44:19,390
Hai iubire, nu întârzia, ne vedem. 

1548
01:44:48,180 --> 01:44:49,255
Prazul este bun? 

1549
01:44:49,275 --> 01:44:51,000
Deci proaspătă soră, ar trebui să o cântăresc? 

1550
01:44:53,634 --> 01:44:55,054
- Pune-l pe... - Dă-ne trei kilograme.

1551
01:44:55,154 --> 01:44:56,100
E bine frate. 

1552
01:44:57,619 --> 01:44:58,883
Ce faci aici? 

1553
01:44:59,342 --> 01:45:00,580
Ai venit la piață, Asiye. 

1554
01:45:04,464 --> 01:45:06,765
Uite, prazul este proaspăt, hai să mâncăm mult. 

1555
01:45:07,644 --> 01:45:08,806
Știi, îmi place. 

1556
01:45:10,625 --> 01:45:11,340
Nu știu.

1557
01:45:11,520 --> 01:45:12,720
nici pe mine nu ma deranjeaza 

1558
01:45:12,960 --> 01:45:13,700
nu stii 

1559
01:45:14,060 --> 01:45:15,040
Să mergem. 

1560
01:45:15,540 --> 01:45:17,520
Nu mi l-aș pune în gură, m-ai făcut să-l iubesc. 

1561
01:45:17,960 --> 01:45:19,801
Multă lămâie și morcovi. 

1562
01:45:21,440 --> 01:45:22,733
Chiar nu-ți amintești? 

1563
01:45:25,667 --> 01:45:26,726
Multumesc. 

1564
01:45:30,087 --> 01:45:33,387
Nu există nicio regulă care să spună că Asiye poate face totul, permiteți-mi să vă explic de la început. 

1565
01:45:33,727 --> 01:45:34,720
OK, nu. 

1566
01:45:35,100 --> 01:45:36,860
O să spăl și vasele, promit. 

1567
01:45:37,160 --> 01:45:39,913
Ei bine, fac vasele și spăl rufele.

1568
01:45:40,612 --> 01:45:42,699
Curatati si geamurile. -Cum? 

1569
01:45:43,599 --> 01:45:44,272
Ce? 

1570
01:45:44,372 --> 01:45:45,220
Sa întâmplat. 

1571
01:45:45,680 --> 01:45:46,415
Nu, el este. 

1572
01:45:46,655 --> 01:45:50,032
Nu vreau ca Jamal să curețe paharul soției sale, până la urmă suntem bărbați. 

1573
01:45:50,252 --> 01:45:51,380
E nebun? 

1574
01:45:51,400 --> 01:45:53,191
Ce fel de discuție este asta, Jamal? 

1575
01:45:53,371 --> 01:45:55,925
La ce vârstă trăim, bărbații nu pot spăla geamurile? 

1576
01:45:56,364 --> 01:45:58,954
Eram supărat, foarte supărat. 

1577
01:45:58,974 --> 01:46:00,780
Oh, încetează, nu te supăra. 

1578
01:46:01,420 --> 01:46:02,373
Curăț geam. 

1579
01:46:02,393 --> 01:46:03,640
Curăț toate geamurile. 

1580
01:46:04,280 --> 01:46:05,487
Domnul meu.

1581
01:46:05,747 --> 01:46:07,755
M-ai făcut sclav al iubirii tale, vrăjitoare. 

1582
01:46:07,775 --> 01:46:11,908
Poți fi sclav dacă este necesar, așa că viața este obișnuită, nu ai nimic de făcut. 

1583
01:46:12,827 --> 01:46:13,500
număr. 

1584
01:46:14,060 --> 01:46:15,106
Aşa să fie. 

1585
01:46:16,645 --> 01:46:17,817
Cumpărăm praz?

1586
01:46:18,499 --> 01:46:21,231
Oh, dar nu ți-a plăcut prazul, nu-i așa? 

1587
01:46:21,251 --> 01:46:22,334
Place. 

1588
01:46:23,354 --> 01:46:25,427
Orice ai spune, orice ai face, îmi place. 

1589
01:46:26,187 --> 01:46:28,680
Voi mânca orice fac aceste mâini, 

1590
01:46:29,160 --> 01:46:29,995
Chiar și cei pe care îi am și eu mâini. 

1591
01:46:33,159 --> 01:46:33,938
Asia. 

1592
01:46:35,617 --> 01:46:36,852
curat si geamurile. 

1593
01:46:39,747 --> 01:46:41,486
Frate, ne-ai dat trei kilograme de acolo. 

1594
01:46:52,040 --> 01:46:52,934
Aici e sora mea. 

1595
01:46:53,619 --> 01:46:54,666
27 de lire sterline. 

1596
01:46:56,579 --> 01:46:58,680
Domnule, ia-l de aici și păstrează-l. 

1597
01:46:58,700 --> 01:47:01,077
Binecuvântat frate - mulțumesc. 

1598
01:47:02,889 --> 01:47:03,785
Să plece. 

1599
01:47:04,005 --> 01:47:05,420
În niciun caz, haide. 

1600
01:47:07,677 --> 01:47:09,120
Vei găti singur praz? 

1601
01:47:09,140 --> 01:47:11,060
Nu o voi face, Golsum o va face. 

1602
01:47:11,080 --> 01:47:12,700
Spune-i să facă la fel.

1603
01:47:13,038 --> 01:47:14,496
Nu mă amestec, el o face așa cum o face. 

1604
01:47:14,516 --> 01:47:17,100
Ce faci la piață, Cemal? De ce ești mereu în spatele meu? 

1605
01:47:17,141 --> 01:47:18,900
Asiye, nici nu-l ratați. 

1606
01:47:19,139 --> 01:47:21,040
Te-am urmărit, am făcut ceva rău? 

1607
01:47:21,680 --> 01:47:22,731
Poti sa dai astea? 

1608
01:47:25,250 --> 01:47:26,530
Ah. 

1609
01:47:27,529 --> 01:47:28,680
Miroase atât de frumos. 

1610
01:47:28,860 --> 01:47:30,240
Să mâncăm clătite împreună? 

1611
01:47:30,260 --> 01:47:31,640
Dă-mi-o, nu vreau. 

1612
01:47:31,660 --> 01:47:32,400
Eu nu. 

1613
01:47:33,219 --> 01:47:34,941
Hai să mâncăm produse de patiserie, nu fi încăpățânat. 

1614
01:47:34,961 --> 01:47:36,896
Dă-mi-o, am un portofel în el. 

1615
01:47:37,176 --> 01:47:38,643
Ştii. 

1616
01:47:39,182 --> 01:47:40,263
Dacă nu vii, eu nu vin 

1617
01:47:41,123 --> 01:47:42,820
Haide, nu fi încăpățânat, haide. 

1618
01:47:43,379 --> 01:47:45,390
Uite, funcționează foarte bine. 

1619
01:47:49,077 --> 01:47:49,860
Sora mea. 

1620
01:47:49,880 --> 01:47:50,560
Iată-te, frate.

1621
01:47:50,680 --> 01:47:52,320
Doamna ta va avea cartofi. 

1622
01:47:52,340 --> 01:47:54,901
De asemenea, amintiți-vă că în ea se va pune carne tocată, se va prăji mai târziu. 

1623
01:47:54,921 --> 01:47:56,767
Acum, acum sunt gata. 

1624
01:47:56,787 --> 01:47:58,563
Nu, nu o voi mânca.

1625
01:47:58,883 --> 01:47:59,993
să mănânce. 

1626
01:48:00,513 --> 01:48:02,512
Frate, doi erans și pentru tine. 

1627
01:48:06,627 --> 01:48:07,768
Bine, stai jos. 

1628
01:48:09,667 --> 01:48:11,122
Mâncăm și ne trezim în zece minute, haide. 

1629
01:48:12,382 --> 01:48:13,833
Frate, iată ghidul tău. 

1630
01:48:16,959 --> 01:48:17,856
Luați-o așa. 

1631
01:48:22,500 --> 01:48:24,114
Ce încerci să faci, Cemal? 

1632
01:48:25,274 --> 01:48:26,000
Cum? 

1633
01:48:27,492 --> 01:48:28,940
ce faci? 

1634
01:48:30,408 --> 01:48:33,529
Încerci să-mi aduci aminte de vremurile bune, ești mereu pe fundul meu. 

1635
01:48:37,159 --> 01:48:39,400
Îmi pun aceeași întrebare, știi? 

1636
01:48:41,278 --> 01:48:42,660
Am totusi un raspuns.

1637
01:48:43,459 --> 01:48:45,100
Mi-e teamă să iau al doilea ciocan. 

1638
01:48:50,839 --> 01:48:51,980
Spune-mi, nu voi fi supărat. 

1639
01:48:54,596 --> 01:48:56,580
Vorbesc despre dor și dor. 

1640
01:48:59,600 --> 01:49:01,480
Îmi este atât de dor să petrec timpul cu tine. 

1641
01:49:02,879 --> 01:49:05,680
Dacă nu mi-ar fi rușine, te-aș urmări mereu ca pe un câine. 

1642
01:49:08,421 --> 01:49:12,181
Daca nu vrea sa-mi vada fata, astept astfel de ocazii, ce sa fac? 

1643
01:49:24,672 --> 01:49:26,113
Ce fericiți am fost, Asiye. 

1644
01:49:28,922 --> 01:49:30,402
Nu te gândești la acele zile?

1645
01:49:30,542 --> 01:49:33,753
Dacă erai fericit, de ce ai împușcat și apoi ai plecat? 

1646
01:49:35,393 --> 01:49:37,314
țipi la mine în fața tuturor. 

1647
01:49:39,839 --> 01:49:43,200
Dacă mi-ai fi spus pentru că ești îndrăgostit de Helen, am fi divorțat ca oamenii. 

1648
01:49:57,201 --> 01:49:59,024
Nu este ceea ce ți-ai imaginat, Asiye.

1649
01:50:04,579 --> 01:50:06,810
Dacă am 25 de ani, am 25 de ani. 

1650
01:50:07,230 --> 01:50:08,670
Eram tânăr, ignorant. 

1651
01:50:10,750 --> 01:50:12,421
Având doi copii la această vârstă. 

1652
01:50:12,960 --> 01:50:14,375
Lupta pentru trai. 

1653
01:50:14,693 --> 01:50:15,553
M-a făcut să mă simt deprimat. 

1654
01:50:17,779 --> 01:50:19,120
Trebuia, nu puteam. 

1655
01:50:19,280 --> 01:50:20,090
Nu am putut s-o fac. 

1656
01:50:22,906 --> 01:50:23,518
ca el 

1657
01:50:23,820 --> 01:50:25,040
Am simțit că și eu mă înec. 

1658
01:50:25,940 --> 01:50:27,540
Am vrut doar să dispar. 

1659
01:50:30,123 --> 01:50:31,883
Notele dvs. au fost luate, domnule. 

1660
01:50:33,623 --> 01:50:34,360
Poftim. 

1661
01:50:36,234 --> 01:50:37,331
Multumesc domnule. 

1662
01:50:37,611 --> 01:50:38,620
Bucurați-vă de masă. 

1663
01:50:41,399 --> 01:50:42,460
Aici pentru mine 

1664
01:50:43,617 --> 01:50:46,437
Am lăsat totul în urmă să respir din nou. 

1665
01:50:48,959 --> 01:50:50,400
Helen a suflat în tine? 

1666
01:50:50,519 --> 01:50:51,719
I-ai pus-o și pe Helen, nu-i așa? 

1667
01:50:53,599 --> 01:50:55,979
Stai jos, stai jos.

1668
01:50:55,999 --> 01:50:58,020
Ei bine, stai jos, o să-ți spun totul. 

1669
01:50:58,180 --> 01:50:59,540
Te rog stai jos, bine? 

1670
01:50:59,920 --> 01:51:01,740
Îmi vei scuipa în față de acum înainte? 

1671
01:51:02,594 --> 01:51:04,115
Orice ai face, e în regulă. 

1672
01:51:08,689 --> 01:51:10,669
Am fost să o văd pe Helen de câteva ori după accident. 

1673
01:51:12,227 --> 01:51:13,271
pe vremea aceea 

1674
01:51:16,866 --> 01:51:17,884
Erai însărcinată cu Uğur. 

1675
01:51:22,420 --> 01:51:23,860
Helen a început să caute mult. 

1676
01:51:24,799 --> 01:51:26,080
Ne-am întâlnit de mai multe ori. 

1677
01:51:26,820 --> 01:51:29,021
Cumpărase deja ceasul de mână la acea vreme. 

1678
01:51:30,081 --> 01:51:31,558
Dar uite, ți-am mai spus, Asiye. 

1679
01:51:33,255 --> 01:51:36,289
Nu am fost niciodată în preajma lui când am fost cu tine. 

1680
01:51:39,179 --> 01:51:41,776
Nu te-am înșelat niciodată când eram căsătoriți, jur. 

1681
01:51:43,200 --> 01:51:45,240
Nu crezi că asta e înșelăciune, Jamal?

1682
01:51:48,025 --> 01:51:51,085
Daruri primite, dăruite, primite în secret. 

1683
01:51:51,105 --> 01:51:52,840
am mințit. 

1684
01:51:53,080 --> 01:51:54,820
Nu este asta o înșelăciune? 

1685
01:51:58,577 --> 01:51:59,359
a explica 

1686
01:51:59,739 --> 01:52:01,355
Spune-mi, aştept, spune-mi. 

1687
01:52:03,796 --> 01:52:05,000
Am vorbit. 

1688
01:52:10,527 --> 01:52:11,247
ce stiu? 

1689
01:52:13,403 --> 01:52:16,143
Am făcut-o când eram deprimat

1690
01:52:16,163 --> 01:52:17,346
Atunci simțiți-vă liber să petreceți timp cu el. 

1691
01:52:18,884 --> 01:52:20,480
Persoana de care ar trebui să am grijă 

1692
01:52:21,240 --> 01:52:22,679
Nu am familie. 

1693
01:52:22,720 --> 01:52:23,757
Nu am avut copii și nici soție. 

1694
01:52:25,057 --> 01:52:26,431
Nu am simțit nicio responsabilitate. 

1695
01:52:28,978 --> 01:52:30,496
Era ca și cum o greutate mi-ar fi fost ridicată de pe umeri. 

1696
01:52:33,499 --> 01:52:35,398
Suntem o povară pentru tine, Jamal, nu-i așa? 

1697
01:52:44,018 --> 01:52:44,637
În plus. 

1698
01:52:45,020 --> 01:52:46,140
Asa am crezut si eu. 

1699
01:52:47,359 --> 01:52:48,000
eu! 

1700
01:52:49,260 --> 01:52:50,378
Nu era adevărat, Asiye.

1701
01:52:51,080 --> 01:52:52,500
Eram tânăr și ignorant. 

1702
01:52:53,080 --> 01:52:54,580
Am fost un prost, da. 

1703
01:52:54,700 --> 01:52:56,036
Vrei să auzi asta? 

1704
01:53:02,162 --> 01:53:03,244
Am fost egoist. 

1705
01:53:07,212 --> 01:53:10,712
Indiferent ce blesteme spui la spatele meu, nu pot fi fericit după tine. 

1706
01:53:12,192 --> 01:53:13,660
E în regulă, ar trebui să fiu și eu supărat? 

1707
01:53:14,180 --> 01:53:15,060
Nu, nu fi trist. 

1708
01:53:16,398 --> 01:53:17,778
Îți spun dacă se răcește. 

1709
01:53:21,199 --> 01:53:22,500
Nu mi-a plăcut niciodată Helen. 

1710
01:53:26,694 --> 01:53:28,235
Te-ai căsătorit cu el pentru banii lui? 

1711
01:53:32,980 --> 01:53:33,580
Ca el. 

1712
01:53:34,159 --> 01:53:35,880
Ne-ai abandonat pentru acea bogăție? 

1713
01:53:39,400 --> 01:53:40,200
ce stiu?

1714
01:53:40,480 --> 01:53:41,100
am intrebat... 

1715
01:53:42,180 --> 01:53:43,240
când 

1716
01:53:43,820 --> 01:53:45,000
acea criză de bogăție, 

1717
01:53:46,599 --> 01:53:48,080
viaţă glorioasă 

1718
01:53:48,980 --> 01:53:50,812
Poate mi-a pictat ochii, nu știu. 

1719
01:53:53,072 --> 01:53:54,397
La început totul a fost bine. 

1720
01:53:56,099 --> 01:53:58,380
mașini scumpe,

1721
01:53:58,400 --> 01:53:59,657
restaurante elegante, băieți cool etc. 

1722
01:54:01,977 --> 01:54:03,520
Apoi, într-o zi, Helen dă o petrecere în casă. 

1723
01:54:03,920 --> 01:54:05,140
deja 

1724
01:54:05,899 --> 01:54:08,100
ridicol de bogat 

1725
01:54:08,120 --> 01:54:09,793
și ei sărbătoresc mereu ceva. 

1726
01:54:10,333 --> 01:54:10,980
oricum. 

1727
01:54:11,460 --> 01:54:13,060
În timp ce toată lumea se distrează așa 

1728
01:54:16,623 --> 01:54:18,164
Am început imediat să plâng. 

1729
01:54:19,835 --> 01:54:23,015
Am plâns ore întregi fără să știu de ce. 

1730
01:54:25,997 --> 01:54:27,637
Atunci m-am întors la Amasya. 

1731
01:54:28,497 --> 01:54:30,260
Ai spus că e ziua lui Uğur. 

1732
01:54:30,899 --> 01:54:31,519
Ziua aceea? 

1733
01:54:34,940 --> 01:54:35,760
Da. 

1734
01:54:38,780 --> 01:54:40,500
Ești cel mai trist om din lume. 

1735
01:54:44,120 --> 01:54:45,554
Nu aveam pe nimeni în afară de tine. 

1736
01:54:49,017 --> 01:54:50,640
mă voi ierta. 

1737
01:54:50,860 --> 01:54:52,548
Mă voi întoarce la copiii mei. 

1738
01:54:52,568 --> 01:54:53,976
te voi întâlni.

1739
01:54:55,303 --> 01:54:59,789
Îmi spui că înnebunesc, frumoasă, de parcă am greșit cu ceva. 

1740
01:55:00,769 --> 01:55:02,232
Nu s-a întors la noi. 

1741
01:55:04,379 --> 01:55:06,420
M-am uitat, trebuie să fi plecat. 

1742
01:55:09,609 --> 01:55:13,569
Dacă plecai, atunci de ce te-ai întors? De ce ne-ai părăsit pentru a doua oară? 

1743
01:55:13,849 --> 01:55:15,129
Pentru că ziua aceea 

1744
01:55:15,449 --> 01:55:17,982
Helen a sunat și a spus că este însărcinată. 

1745
01:55:22,427 --> 01:55:24,248
Nu am vrut să fac aceeași greșeală, Asiye. 

1746
01:55:39,280 --> 01:55:39,920
Bun. 

1747
01:55:41,139 --> 01:55:43,480
Cel puțin nu a lăsat un alt copil fără tată. 

1748
01:58:57,194 --> 01:59:00,694
Helen, sper să schimbi țesăturile alea de canapele până la vară. 

1749
01:59:00,714 --> 01:59:03,197
M-am plictisit și am nevoie de ceva schimbare. 

1750
01:59:03,217 --> 01:59:04,980
Bine, mamă, ai ales un model?

1751
01:59:05,000 --> 01:59:07,160
Nu, credeam că putem alege împreună. 

1752
01:59:07,180 --> 01:59:08,208
ca el 

1753
01:59:08,447 --> 01:59:11,164
Îmi doresc și ceva mai cald, mai modern. 

1754
01:59:13,240 --> 01:59:16,240
Frate Uğur, să mâncăm prăjitură împreună? 

1755
01:59:16,260 --> 01:59:18,027
Bineînțeles că vom mânca. 

1756
01:59:18,047 --> 01:59:20,914
Nu te grăbi fiule, vei cădea. 

1757
01:59:20,974 --> 01:59:23,045
Așteptaţi un minut. vino aici.

1758
01:59:24,024 --> 01:59:25,860
Ai vrut tort, mamă? 

1759
01:59:25,880 --> 01:59:28,080
Nu, azi este ziua bunicii mele. 

1760
01:59:28,100 --> 01:59:30,624
complet? Deci e o petrecere, nu? 

1761
01:59:31,503 --> 01:59:32,440
Nu știu. 

1762
01:59:32,759 --> 01:59:34,400
O să facem tortul să iasă. 

1763
01:59:35,060 --> 01:59:36,300
Bine, să vedem. 

1764
01:59:36,640 --> 01:59:37,273
vino 

1765
01:59:38,193 --> 01:59:39,360
fii atent. 

1766
01:59:40,139 --> 01:59:43,331
Oh, Helen, cât dai acestor oameni? 

1767
01:59:43,831 --> 01:59:45,877
Uneori sunt de acord cu Zahida.

1768
01:59:46,657 --> 01:59:49,120
Fără sărbătoare, fără aniversare. 

1769
01:59:49,660 --> 01:59:51,960
Nu, lasă-i să facă ceea ce fac. Dar noi? 

1770
01:59:51,980 --> 01:59:54,420
Mamă, trăim împreună, asta 

1771
01:59:54,699 --> 01:59:56,560
Ce este nevoie pentru a fi la fel de neplăcut ca acesta? 

1772
01:59:57,080 --> 01:59:57,880
fiica mea, 

1773
01:59:58,459 --> 01:59:59,559
Nu te uita la mama ta. 

1774
02:00:00,139 --> 02:00:01,920
Chiar și doamna Amina 

1775
02:00:02,579 --> 02:00:04,093
Ne-a cumpărat un cadou. 

1776
02:00:04,593 --> 02:00:06,020
Care-i chestia cu luna, Aaron? 

1777
02:00:06,660 --> 02:00:09,080
Dar un tată și o fiică care vor să mă înnebunească? 

1778
02:00:09,620 --> 02:00:12,280
De ce este nevoie de a da o astfel de față angajaților? 

1779
02:00:12,420 --> 02:00:15,000
Amina nu este doar angajatul nostru, Nadret.

1780
02:00:15,480 --> 02:00:18,675
Ea este și cea care mi-a crescut fiul și l-a adus până astăzi. 

1781
02:00:19,235 --> 02:00:20,895
Bănuiesc că nu trebuie să-ți reamintesc.

1782
02:00:20,915 --> 02:00:22,579
Nu mă lași niciodată să uit, Aaron. 

1783
02:00:23,299 --> 02:00:25,391
M-ai lovit în față de parcă te-ai lăuda în fiecare zi. 

1784
02:00:25,551 --> 02:00:27,860
Nu am cum să uit. 

1785
02:00:27,920 --> 02:00:29,020
Cum am spus fata, 

1786
02:00:29,699 --> 02:00:30,900
ai talent. 

1787
02:00:32,059 --> 02:00:33,635
Bine tată, mă voi descurca eu. 

1788
02:00:43,937 --> 02:00:45,997
Tată, uite ce bun sunt la dribling. 

1789
02:00:46,017 --> 02:00:49,758
Ești foarte talentat, Uğur, poți fi fotbalist, știi? 

1790
02:00:49,778 --> 02:00:51,570
Da, voi fi atacant! 

1791
02:00:51,590 --> 02:00:53,177
Bineînțeles că îmi vei da trecere. 

1792
02:00:54,656 --> 02:00:55,543
Frumos. 

1793
02:00:56,022 --> 02:00:56,900
doilea. 

1794
02:00:57,894 --> 02:00:58,846
Pentru a obține. Da. 

1795
02:01:07,683 --> 02:01:08,720
Frumos. 

1796
02:01:10,598 --> 02:01:11,969
Lasă-mă să văd, hai, hai. 

1797
02:01:13,089 --> 02:01:13,898
narcisa. 

1798
02:01:15,637 --> 02:01:16,600
Ce sunt ei? 

1799
02:01:16,620 --> 02:01:19,705
Le-am cumpărat de la Alican. 

1800
02:01:20,325 --> 02:01:21,775
Frate Maher, m-am gândit,

1801
02:01:21,795 --> 02:01:25,394
decoram interiorul? Va fi și o surpriză pentru mătușa Emine.

1802
02:01:25,934 --> 02:01:27,443
Atentie, ar fi grozav. 

1803
02:01:28,083 --> 02:01:31,160
Da, să o surprindem pe bunica mea, va fi foarte fericită. 

1804
02:01:31,260 --> 02:01:32,500
Bine, hai să o facem, haide. 

1805
02:04:15,071 --> 02:04:17,831
Surprinde! 

1806
02:04:17,851 --> 02:04:21,300
An nou fericit! 

1807
02:04:21,320 --> 02:04:24,420
An nou fericit! 

1808
02:04:24,517 --> 02:04:30,235
La mulți ani, la mulți ani, la mulți ani! 

1809
02:04:34,897 --> 02:04:36,351
Vino la bunica, pune-ți o dorință și stinge-o. 

1810
02:04:37,839 --> 02:04:40,520
Bunico, hai să ne punem o dorință împreună, da? vino 

1811
02:04:41,720 --> 02:04:43,980
Haide, sufla-mă. 

1812
02:04:44,458 --> 02:04:47,199
unu, doi, trei. 

1813
02:04:51,532 --> 02:04:52,584
bunica. 

1814
02:04:53,982 --> 02:04:56,240
dragii mei copii 

1815
02:04:56,660 --> 02:04:58,640
Nu pot să-ți spun cât de fericit ești pentru mine.

1816
02:04:58,660 --> 02:05:01,122
Ai crezut că vom uita, nu-i așa, Emine Sultan? 

1817
02:05:01,142 --> 02:05:04,000
Tu ești femeia care uită, mamă? 

1818
02:05:04,020 --> 02:05:04,797
viața mea. 

1819
02:05:06,757 --> 02:05:09,536
Să deschidem aceste cadouri și să vedem. 

1820
02:05:09,756 --> 02:05:12,654
Slavă Domnului că ești darul meu. 

1821
02:05:17,800 --> 02:05:20,160
Te-am văzut după mulți ani, fiule. 

1822
02:05:28,359 --> 02:05:30,080
Familia noastră a crescut și am avut nepoți dulci. 

1823
02:05:33,995 --> 02:05:35,652
Ce mai vreau?

1824
02:05:39,120 --> 02:05:41,119
Dar în loc să te bucuri, plângi. 

1825
02:05:41,460 --> 02:05:43,991
O, băiete, nu știu, sunt și eu aici. 

1826
02:05:46,489 --> 02:05:47,769
frumoasa mea fiică. 

1827
02:05:49,559 --> 02:05:52,860
Sunt un slujitor norocos al lui Dumnezeu că am o mireasă ca tine. 

1828
02:05:53,800 --> 02:05:56,180
Mă bucur că ai găsit o altă mamă.

1829
02:06:00,338 --> 02:06:04,600
Eram geloasă, dar mi-am dat jos pantofii mamei în două minute. 

1830
02:06:05,531 --> 02:06:08,751
Dar mama mea Gulsum, ce fel de cuvânt este acesta? 

1831
02:06:08,771 --> 02:06:10,800
Locul tău este diferit, singura diferență ești tu 

1832
02:06:10,820 --> 02:06:13,820
Nu sunteți mireasa mea, sunteți fiicele mele. 

1833
02:06:13,840 --> 02:06:15,820
Se poate separa copiii, mamă? 

1834
02:06:15,840 --> 02:06:16,980
Glumeam. 

1835
02:06:17,959 --> 02:06:20,840
Oricum cine nu m-ar iubi, nu Fikret? 

1836
02:06:22,279 --> 02:06:23,429
râd. 

1837
02:06:23,629 --> 02:06:24,459
ca aceasta. 

1838
02:06:24,817 --> 02:06:27,800
Mamă, hai să tăiem prăjitura asta și să o mâncăm. 

1839
02:06:29,200 --> 02:06:29,940
Mamă, suntem cu adevărat o familie? 

1840
02:06:32,210 --> 02:06:33,726
Bunica mea spune adevărul? 

1841
02:06:45,057 --> 02:06:46,978
La multi ani mama. 

1842
02:06:47,298 --> 02:06:50,260
Multumesc iubirea mea. fiul meu. 

1843
02:06:51,220 --> 02:06:53,005
O, fiul meu frumos.

1844
02:06:55,374 --> 02:06:57,159
Acum că momentele emoționante s-au terminat,

1845
02:06:57,459 --> 02:06:58,560
Să trecem la cadouri. 

1846
02:06:58,660 --> 02:07:01,082
Da, și eu sunt curios, cine a cumpărat ce? 

1847
02:07:01,102 --> 02:07:04,658
Nu, primul tort! Hai bunico, m-a durut atât de mult. 

1848
02:07:04,674 --> 02:07:08,857
Ești atât de plictisit? Bine bunico, o să-ți pun imediat în farfurie. 

1849
02:07:09,177 --> 02:07:10,429
da-mi mama 

1850
02:07:18,330 --> 02:07:20,730
Ca o plăcintă. 

1851
02:07:23,899 --> 02:07:24,799
Ai terminat? 

1852
02:07:26,397 --> 02:07:27,766
La fel cum am vorbit. 

1853
02:07:29,125 --> 02:07:30,462
Ok, multumesc. 

1854
02:07:35,987 --> 02:07:37,447
Nu, frate Cemal? 

1855
02:07:37,787 --> 02:07:39,060
Te grăbeşti? 

1856
02:07:40,320 --> 02:07:41,681
Ce s-a întâmplat? am ramas asa? 

1857
02:07:42,699 --> 02:07:43,680
Nu mă cunoști? 

1858
02:07:44,680 --> 02:07:45,604
Nu l-am putut scoate. 

1859
02:07:47,311 --> 02:07:48,945
Am crezut că ești prietenul lui Asiye. 

1860
02:07:48,965 --> 02:07:51,340
Fratele meu a fost așa cu tine, dar a fost vreodată?

1861
02:07:51,520 --> 02:07:53,200
Parcă nu locuiești în Amasya. 

1862
02:07:53,680 --> 02:07:55,460
Parcă am venit din spațiul cosmic. 

1863
02:07:56,240 --> 02:07:57,715
Cred că știi deja ca mierea 

1864
02:07:58,415 --> 02:07:59,222
. 

1865
02:08:00,481 --> 02:08:02,047
Nu te-am văzut cu adevărat.

1866
02:08:02,696 --> 02:08:06,075
De fapt, este normal să nu-ți amintești, desigur, că erai tânăr atunci. 

1867
02:08:06,734 --> 02:08:08,361
Nu poți vedea nimic în ochii tăi, frate. 

1868
02:08:08,461 --> 02:08:10,340
Ai cea mai dulce fată din bloc. 

1869
02:08:10,500 --> 02:08:13,200
Rătăceai aici și colo. Știi, când te plimbai cu Asiye?

1870
02:08:14,299 --> 02:08:15,420
Obișnuiam să invidiam copiii. Wow frate Cemal. Cine știa că cea mai frumoasă fată din regiunea noastră va părăsi Asiye și va deveni ginerele lui Demirhan? Apoi fosta lui soție, noua lui soție, copilul și soția lui vor locui cu toții împreună în aceeași casă. De unde până unde? Ce vrei de la mine? Ce vreau, frate... Eu zic „Mashallah”, te invidiez o viață atât de fericită, frate, știe soția ta de asta, Asiye sau ceva? Dar copii? O singură propoziție este suficientă, nu?

1871
02:08:59,052 --> 02:09:01,920
Ce se întâmplă dacă viața ta devine brusc gay?

1872
02:09:04,519 --> 02:09:05,916
Am întrebat ce vrei! 

1873
02:09:06,216 --> 02:09:07,252
Care sunt banii? 

1874
02:09:07,672 --> 02:09:08,826
Nu-mi pasă de banii tăi, frate. 

1875
02:09:10,125 --> 02:09:11,925
Vreau să obțin un loc de muncă obișnuit. 

1876
02:09:12,346 --> 02:09:13,500
Acesta este un salariu fix. 

1877
02:09:13,679 --> 02:09:15,020
palmă fericită 

1878
02:09:15,040 --> 02:09:17,200
Nu ar trebui să-mi plasez propria comandă acum, frate? 

1879
02:09:17,660 --> 02:09:18,960
el te iubeste. 

1880
02:09:35,554 --> 02:09:36,780
ce faci frate? 

1881
02:09:37,240 --> 02:09:38,669
Ce caută el aici? 

1882
02:09:42,480 --> 02:09:43,732
Fratele Mahir? 

1883
02:09:45,357 --> 02:09:47,058
Omul acesta ne cunoaște. 

1884
02:09:48,079 --> 02:09:49,850
Nu-ți face griji, mă voi descurca eu. 

1885
02:09:49,870 --> 02:09:52,958
Le cunosc pe toate, du-te la mama ta, la sora ta, apoi bine, leul meu? 

1886
02:10:04,498 --> 02:10:05,680
Bună seara. 

1887
02:10:06,180 --> 02:10:07,188
Ea a fost vedeta mea, nu-i așa? 

1888
02:10:07,787 --> 02:10:09,016
Da, frate Mahir. 

1889
02:10:09,536 --> 02:10:11,238
De unde sunteți voi doi, nu?

1890
02:10:13,667 --> 02:10:15,247
Ne-am întâlnit pe Najimy la hotel, 

1891
02:10:17,186 --> 02:10:18,784
Am vorbit puțin. 

1892
02:10:19,124 --> 02:10:21,780
Fratele meu Cemal este o persoană cu sânge cald, slavă Domnului. bunăvoinţă.

1893
02:10:22,622 --> 02:10:25,842
Când a auzit că am nevoie de un loc de muncă, m-a ținut de mână. 

1894
02:10:26,422 --> 02:10:27,190
ce vrei sa spui? 

1895
02:10:30,068 --> 02:10:30,799
Mamă! 

1896
02:10:30,822 --> 02:10:34,782
L-am găsit aici pe fratele meu vedetă. Dacă mama ne-ar da la poliție? 

1897
02:10:34,802 --> 02:10:38,401
Stai puțin, unde și cum a găsit-o? mergea. 

1898
02:10:38,421 --> 02:10:41,600
Ce vrei să spui că pleacă? Știai că ești aici? Ce spune mama? 

1899
02:10:42,560 --> 02:10:44,634
Acum l-a văzut și Uğur în grădină. 

1900
02:10:44,654 --> 02:10:46,839
Mamă, te rog trimite-l aici, te rog! 

1901
02:10:46,859 --> 02:10:48,468
Narcis, taci.

1902
02:10:48,488 --> 02:10:51,780
Am vorbit, a vorbit și fratele tău Maher cu el, nu se va întâmpla nimic. 

1903
02:10:53,479 --> 02:10:55,520
Atunci de ce este aici, de ce a venit? 

1904
02:10:56,000 --> 02:10:57,000
Ce se întâmplă, mamă? 

1905
02:10:57,220 --> 02:10:59,100
A venit fratele meu Necmi să ne ia? 

1906
02:10:59,120 --> 02:11:00,840
O va duce la poliție? 

1907
02:11:01,079 --> 02:11:03,520
Omule, stai, nu se va întâmpla, 

1908
02:11:03,548 --> 02:11:06,183
Du-te în camera ta, acum voi afla de ce ai venit. noroc, 

1909
02:11:06,580 --> 02:11:10,380
Uite, nu spune nimănui despre steaua mea, fiule, bine? 

1910
02:11:11,320 --> 02:11:12,280
Să mergem în camera ta. 

1911
02:11:21,955 --> 02:11:23,656
Cautam sofer de multa vreme.

1912
02:11:24,016 --> 02:11:25,120
Steaua mea a iesit bine. 

1913
02:11:25,620 --> 02:11:27,896
De acum înainte, va conduce cu noi. 

1914
02:11:32,170 --> 02:11:33,250
Cele mai bune urări. 

1915
02:11:33,570 --> 02:11:34,839
multumesc multumesc

1916
02:11:35,767 --> 02:11:39,107
Nu mă voi mai întoarce în orașul natal, sunt și din Istanbul. 

1917
02:11:42,205 --> 02:11:43,670
Poți pleca acum. 

1918
02:11:43,737 --> 02:11:45,423
Te vei întoarce dimineață, bine? 

1919
02:11:46,602 --> 02:11:47,914
Cu plăcere, domnule Jamal. 

1920
02:11:50,652 --> 02:11:52,874
-Bună seara. - Bună seara, Cemal. 

1921
02:11:58,780 --> 02:12:00,400
Atunci lasă-mă. 

1922
02:12:00,619 --> 02:12:02,257
Bună seara, frate Mahir. 

1923
02:12:10,947 --> 02:12:13,400
Cum vei pleca de aici? tu pleci! 

1924
02:12:13,420 --> 02:12:16,800
Mahir oprește-te! -Nu mă vei mai vedea niciodată! 

1925
02:12:17,204 --> 02:12:19,928
Calmează-te, calmează-te, ascultă. 

1926
02:12:20,314 --> 02:12:22,541
Dumnezeu nu are nimic de-a face cu tine, frate. 

1927
02:12:22,940 --> 02:12:24,380
Sunt după pâine frate 

1928
02:12:24,480 --> 02:12:28,021
Care pâine, care pâine? Nu ți-am făcut mulți bani?

1929
02:12:28,097 --> 02:12:29,280
Acum uite frate, ia banii și pleacă. 

1930
02:12:29,300 --> 02:12:33,200
E ca și cum ai ucide gâsca care depune ouăle de aur. 

1931
02:12:33,220 --> 02:12:36,860
Uite, ce aranjament frumos ai făcut aici, nu? Ce îmi lipsește?

1932
02:12:37,200 --> 02:12:39,340
Frate, ai spus că ai treabă, am făcut ceva rău? 

1933
02:12:39,360 --> 02:12:40,727
O să te omor! 

1934
02:12:40,747 --> 02:12:43,788
Te voi omorî și te voi îngropa de viu cu banii ăia, ai auzit? 

1935
02:12:43,807 --> 02:12:46,113
Pentru numele lui Dumnezeu, fii deștept ca nimeni să nu poată vedea! 

1936
02:12:46,133 --> 02:12:48,858
Ar trebui să facă orice face ca să nu se încurce cu noi. 

1937
02:12:49,517 --> 02:12:50,847
„Ce lucru frumos”, a spus Asiye. 

1938
02:12:51,247 --> 02:12:53,639
Frate, dacă nu te pui cu mine, nici eu. 

1939
02:12:53,659 --> 02:12:55,823
E în regulă dacă nu mă încurc cu tine, fratele meu frumos, ce ai spus?

1940
02:12:56,503 --> 02:12:58,798
Nu ți-am spus că nu va ieși nici un cuvânt din gura mea, frate? 

1941
02:12:58,818 --> 02:13:02,445
Jur, uite, cuvântul meu este cuvântul meu. Îmi voi face treaba bună 

1942
02:13:02,805 --> 02:13:05,720
Lasă-mă să-mi fac partea și să mă unesc puțin, bine? 

1943
02:13:06,360 --> 02:13:07,780
ticălos lacom. 

1944
02:13:08,060 --> 02:13:09,642
E așa, frate Maher? 

1945
02:13:10,228 --> 02:13:12,950
Deci, să nu ne destram așa din prima zi, bine? 

1946
02:13:14,110 --> 02:13:15,775
Lasă prostul să facă ce face. 

1947
02:13:15,795 --> 02:13:17,120
atunci noapte buna tie 

1948
02:13:17,380 --> 02:13:18,800
O sa cumpar si masina aia. 

1949
02:13:18,820 --> 02:13:21,680
Bine, e de lucru mâine dimineață, știi.

1950
02:13:26,157 --> 02:13:27,072
unde sunt copiii? 

1951
02:13:27,537 --> 02:13:28,510
în camera lui. 

1952
02:13:53,438 --> 02:13:56,060
Bine, Maher, ar trebui să beau un pahar cu apă și să dau și asta? 

1953
02:13:56,100 --> 02:13:56,920
Bine.

1954
02:14:08,860 --> 02:14:10,077
Omul acesta nu mă cunoaște? 

1955
02:14:10,257 --> 02:14:11,340
Ai spus. 

1956
02:14:11,460 --> 02:14:13,360
Nu știu, nu mi-a spus nimic. 

1957
02:14:13,974 --> 02:14:15,435
Mi-a adus aminte de Amasya. 

1958
02:14:15,753 --> 02:14:17,456
El a numărat toți urmașii și i-a pus înaintea mea. 

1959
02:14:18,655 --> 02:14:19,680
El știe totul. 

1960
02:14:21,640 --> 02:14:22,560
te referi la tot? 

1961
02:14:22,660 --> 02:14:23,640
Totul este în acțiune. 

1962
02:14:24,559 --> 02:14:27,297
Trecutul nostru, familia noastră, copiii noștri. 

1963
02:14:29,557 --> 02:14:30,300
tot. 

1964
02:14:32,559 --> 02:14:33,860
De asemenea, amenință că va spune. 

1965
02:14:34,059 --> 02:14:35,080
Nu e vorba de bani. 

1966
02:14:35,300 --> 02:14:36,300
Pașa vrea un loc de muncă. 

1967
02:14:36,440 --> 02:14:39,820
L-ai făcut șoferul tău și l-ai pus sub nas, nu? 

1968
02:14:40,360 --> 02:14:40,980
Asia. 

1969
02:14:41,260 --> 02:14:44,067
Ameninț că voi spune totul, ce ar trebui să fac? 

1970
02:14:48,860 --> 02:14:51,820
Ce zi plină.

1971
02:14:52,240 --> 02:14:55,129
Doamna Helen a surprins-o și pe mama Aminei. 

1972
02:14:55,309 --> 02:14:59,061
Ce femeie grijulie, ce norocoasă ești.

1973
02:15:01,477 --> 02:15:04,480
Ai o soție ca un înger, masha'Allah. 

1974
02:15:11,179 --> 02:15:12,480
A vrut ceva? 

1975
02:15:14,339 --> 02:15:16,000
De unde știu de ce a venit în bucătărie? 

1976
02:15:28,937 --> 02:15:30,553
De ce nu mi-ai spus? 

1977
02:15:34,678 --> 02:15:36,640
Deci, nu am vrut să vă supărăm sau să vă supărăm. 

1978
02:15:38,620 --> 02:15:39,834
Ce se va întâmpla acum? 

1979
02:15:42,617 --> 02:15:43,706
Nu se va întâmpla nimic. 

1980
02:15:44,385 --> 02:15:47,460
Atâta timp cât sunt cu tine, nu se va apropia niciodată de tine, bine? 

1981
02:15:47,480 --> 02:15:48,519
Nu voi permite asta. 

1982
02:15:51,737 --> 02:15:53,079
Mulțumesc mult Mahir. 

1983
02:15:54,118 --> 02:15:55,160
Sunt atât de fericit să fiu cu tine. 

1984
02:15:55,520 --> 02:15:56,700
Mă bucur că ești cu noi. 

1985
02:16:07,504 --> 02:16:09,604
Mi-aș fi dorit să nu fi plătit atunci.

1986
02:16:09,804 --> 02:16:10,420
De unde? 

1987
02:16:10,440 --> 02:16:12,420
Uite, e încă aici. 

1988
02:16:12,440 --> 02:16:13,852
Risip de bani. 

1989
02:16:14,052 --> 02:16:16,293
Banii nu sunt o problemă atâta timp cât își ține gura. 

1990
02:16:18,352 --> 02:16:19,870
Cum ne-ai găsit, mamă? 

1991
02:16:20,130 --> 02:16:23,000
A văzut dacă există revista aceea publicată de Uğur. 

1992
02:16:23,478 --> 02:16:26,443
Frate Maher, ai spus că nimeni nu citește revista societății. 

1993
02:16:26,463 --> 02:16:28,921
Unde mi-a găsit și citit steaua?

1994
02:16:31,563 --> 02:16:34,703
Nu-ți face griji, voi găsi o modalitate de a-l scoate de aici, bine? 

1995
02:16:34,803 --> 02:16:35,846
Vom fi liniștiți până pleacă, 

1996
02:16:38,024 --> 02:16:40,180
Vom continua să ne comportăm ca și cum totul ar fi normal. 

1997
02:16:40,200 --> 02:16:41,199
Avem un acord? 

1998
02:16:46,266 --> 02:16:48,886
Îmi pare rău că întrerup fericirea familiei tale 

1999
02:16:48,906 --> 02:16:50,529
Dar ne întâlnim în sufragerie.

2000
02:16:50,549 --> 02:16:53,887
I-am pregătit o mică surpriză surorii lui Emine, m-am gândit să vă povestesc despre asta. 

2001
02:16:54,630 --> 02:16:55,660
Mulțumesc Helen. 

2002
02:17:02,112 --> 02:17:02,937
Avem un acord? 

2003
02:17:07,876 --> 02:17:09,180
Unde sunt Uğur și Ahmed? 

2004
02:17:09,479 --> 02:17:12,218
L-am sunat pe tatăl meu, dar nici măcar nu m-au auzit. 

2005
02:17:12,238 --> 02:17:14,760
Sunt atât de absorbiți de joc încât nu vin. 

2006
02:17:15,879 --> 02:17:17,146
Bună seara. 

2007
02:17:17,265 --> 02:17:18,754
Bună seara, fiule. 

2008
02:17:19,693 --> 02:17:22,340
Aceasta este mai mult decât o stare de fericire în familie 

2009
02:17:22,540 --> 02:17:23,900
m-am plictisit 

2010
02:17:24,060 --> 02:17:25,513
ți-am spus. 

2011
02:17:25,613 --> 02:17:27,922
Să mergem undeva ca să putem scăpa. Nu vei merge. 

2012
02:17:27,942 --> 02:17:29,917
A mai rămas un ultim lucru, lasă-mă să o fac 

2013
02:17:29,937 --> 02:17:32,162
, atunci îmi voi ține promisiunea față de tine, nu-ți face griji. 

2014
02:17:39,205 --> 02:17:40,171
domnule Arun. 

2015
02:17:40,510 --> 02:17:42,017
M-ai sunat.

2016
02:17:45,176 --> 02:17:45,959
Care-i treaba? 

2017
02:17:46,319 --> 02:17:47,138
Sa întâmplat ceva?

2018
02:17:50,538 --> 02:17:51,619
Nu, nu, doamnă Emine. 

2019
02:18:14,566 --> 02:18:17,745
Mulțumesc mult Helen, frumoasa mea fiică. 

2020
02:18:18,249 --> 02:18:20,718
La multi ani sora Amina, ma bucur sa te am. 

2021
02:18:23,878 --> 02:18:25,260
te iubim foarte mult. 

2022
02:18:25,280 --> 02:18:26,502
Multumesc. 

2023
02:18:26,526 --> 02:18:28,219
Acesta este cu adevărat fratele tău, nu mănâncă și nici nu bea. 

2024
02:18:28,298 --> 02:18:32,580
, ce fel de fluture de dragoste îi îmbrățișează pe toată lumea? 

2025
02:18:33,620 --> 02:18:34,439
Fiica mea. 

2026
02:18:37,661 --> 02:18:40,841
-Mama mea. Draga mea mamă, la mulți ani. 

2027
02:18:42,438 --> 02:18:43,318
oile mele 

2028
02:18:47,316 --> 02:18:48,599
La mulți ani, doamnă Emine. 

2029
02:18:51,398 --> 02:18:53,340
Deci care este nevoie? 

2030
02:18:53,400 --> 02:18:55,020
Multumesc mult dar 

2031
02:18:55,260 --> 02:18:56,859
Am sărbătorit deja. 

2032
02:18:58,415 --> 02:19:00,767
Este rea sărbătoarea dublă? Pentru că ne deranjezi de ani de zile

2033
02:19:01,905 --> 02:19:02,520
Ce fericit. Ne-ai dat mult de lucru. Dacă astăzi suntem o familie mare, partea ta este grozavă. L-ai adus pe Maher la această vârstă. Ai crescut un copil frumos.

2034
02:19:27,297 --> 02:19:28,500
Felicitări, doamnă Amina. 

2035
02:19:29,536 --> 02:19:30,680
Mulțumesc, domnule Arun. 

2036
02:19:33,235 --> 02:19:35,199
Sora Emine, suflă pe lumânare și se va topi. 

2037
02:19:36,198 --> 02:19:37,200
Acum sunt 

2038
02:19:37,440 --> 02:19:39,180
Dar mi-e rușine de tine. 

2039
02:19:39,200 --> 02:19:41,199
Te rog, mi-e rușine, vino și suflă. 

2040
02:19:49,604 --> 02:19:51,227
am facut bine! 

2041
02:19:51,247 --> 02:19:52,600
La multi ani Emre. 

2042
02:19:52,620 --> 02:19:54,560
Multumesc. 

2043
02:19:57,913 --> 02:20:01,533
Hei Golsüm, cred că este un cadou, uită-te la ușă. 

2044
02:20:01,553 --> 02:20:03,582
Ce ai cumparat? 

2045
02:20:03,602 --> 02:20:06,940
Dragă Amina, mulțumesc lui Dumnezeu că nu m-ai văzut niciodată. 

2046
02:20:06,960 --> 02:20:09,015
Mulțumesc Zahida, mulțumesc.

2047
02:20:13,699 --> 02:20:15,800
Ce este asta mare? 

2048
02:20:15,820 --> 02:20:18,540
Domnișoara Helen merită banii, mulțumesc. 

2049
02:20:21,058 --> 02:20:22,180
-Golsom. -EL? 

2050
02:20:22,640 --> 02:20:24,020
Spune-mi domnul Rasi. 

2051
02:20:24,040 --> 02:20:25,020
Îi voi da asta. 

2052
02:20:25,040 --> 02:20:25,920
dat. 

2053
02:20:25,940 --> 02:20:27,420
Oprește-te, Golsum, oprește-te! 

2054
02:20:27,439 --> 02:20:29,974
Buna seara domnule Aysat, ii sarbatorim si ziua de nastere. 

2055
02:20:29,994 --> 02:20:30,800
dar... 

2056
02:20:37,703 --> 02:20:40,924
Mami, cadoul tău a sosit. 

2057
02:20:42,103 --> 02:20:43,560
Oh, nu mai mult 

2058
02:20:50,012 --> 02:20:52,348
Oh, dar Helen chiar exagerează.

2059
02:20:52,349 --> 02:20:55,280
De exemplu, nu primesc cadouri atât de mari de ziua mea. 

2060
02:20:55,300 --> 02:20:56,740
Indiferent ce spun, fiica mea este goală. 

2061
02:20:57,600 --> 02:20:59,785
Nu mai am autoritate în casa asta, știi. 

2062
02:20:59,945 --> 02:21:01,080
Poate dar. 

2063
02:21:01,100 --> 02:21:02,260
Iad. 

2064
02:21:02,280 --> 02:21:05,360
Atât prăjitura, cât și cadou, deci care era nevoie?

2065
02:21:05,380 --> 02:21:07,132
M-a stânjenit atât de mult. 

2066
02:21:07,292 --> 02:21:09,580
Vei trage mai multe ace. 

2067
02:21:09,700 --> 02:21:12,080
Așa te întorci la tine. 

2068
02:21:12,300 --> 02:21:15,480
Strigă puțin, vorbește mai tare, adică. 

2069
02:21:17,260 --> 02:21:20,142
Ce lucru minunat, mulțumesc mult. 

2070
02:21:24,953 --> 02:21:27,434
O voi purta acum. - Încearcă. 

2071
02:21:28,153 --> 02:21:30,040
Să spunem așa, luna este foarte frumoasă. 

2072
02:21:34,990 --> 02:21:36,912
A sosit un plic de la spital, acesta este al tău? 

2073
02:21:37,672 --> 02:21:38,425
Nu știu. 

2074
02:21:39,744 --> 02:21:40,658
Acesta nu este al meu. 

2075
02:21:46,479 --> 02:21:48,300
Rasi, suna telefonul. 

2076
02:21:52,500 --> 02:21:53,140
Domnul meu. 

2077
02:21:53,439 --> 02:21:55,042
Domnule Rasi, de ce nu răspundeți la telefon? 

2078
02:21:55,282 --> 02:21:56,029
nu am vazut. 

2079
02:21:56,348 --> 02:21:58,700
Am adus rezultatele testului, mi le-a luat Gulsum.

2080
02:21:58,880 --> 02:22:00,080
Există un plic. 

2081
02:22:06,839 --> 02:22:07,920
Ce vrei să spui? 

2082
02:22:09,559 --> 02:22:11,553
Tată, pot veni la tine? 

2083
02:22:11,693 --> 02:22:12,740
Ce-i asta?

2084
02:22:14,539 --> 02:22:16,600
Ai spus că ești a mea, apoi îți voi explica. 

2085
02:22:18,119 --> 02:22:19,380
venind de la spital 

2086
02:22:21,620 --> 02:22:22,400
fiul meu. 

2087
02:22:23,159 --> 02:22:24,520
Există ceva ce nu știm? 

2088
02:22:24,779 --> 02:22:26,700
Da, dă-mi-o și ți-o explic mai târziu. 

2089
02:22:55,640 --> 02:22:57,160
Nergis Kotai. 

2090
02:23:03,612 --> 02:23:04,653
Ugur Kutay. 

2091
02:23:16,349 --> 02:23:17,729
Testul ADN. 

2092
02:23:36,317 --> 02:23:38,580
Pacientul aparține lui Mahur Kutay 

2093
02:23:43,740 --> 02:23:47,320
Probă de ADN salivă, mostre 

2094
02:23:52,519 --> 02:23:55,680
99,9% 

2095
02:24:06,219 --> 02:24:07,660
Se potrivește. 

2096
02:24:15,520 --> 02:24:16,340
Ce? 

2097
02:24:18,219 --> 02:24:19,440
Se potrivesc?